Lösen
och
Återställelse
|
|
Nionde Kapitlet.
Lösen Och Återställelse.
–
Återställelse garanterad genom en lösen. |
Restitution the logical result of the ransom. |
AF GRUNDDRAGEN af Guds uppenbarade plan, så långt
den hittills blifvit tecknad, är tydligt, att hans afsikt beträffande människosläktet
är en restitution eller återställelse till den fullkomlighet och härlighet,
som förlorades i Eden. Det
starkaste och mest bindande beviset härför inses mycket klart, då återlösningens
utsträckning och natur fullt fattas.
Den af apostlarna och profeterna förutsagda återställelsen måste följa på återlösningen såsom en rättvis och logisk konsekvens. Enligt Guds anordning vid beredandet af en återlösning måste hela människosläktet, så vida det ej uppsåtligt står emot den store befriarens frälsareförmåga, befrias från det ursprungliga straffet: “förgängelsens träldom”, döden, eljes gäller icke återlösningen för alla. |
|
Christ gave himself a ransom for all so that he might bless all.
|
Pauli resonemang rörande ämnet är mycket klart
och otvetydigt. Han säger
(Rom. 14: 9): »Ty fördenskull har Kristus både dött och åter
blifvit lefvande och uppstått, att han skall vara en Herre (härskare,
styresman) öfver bade döda och lefvande.»
Det vill säga: ändamålet med vår Herres död
och uppståndelse var icke blott och bart, att han skulle välisgna och härska
öfver och återställa dem af mänskligheten, som lefva, utan att han
skulle hafva myndighet eller full makt öfver, de döda såväl som de
lefvande och sålunda till försäkra den ene lika mycket som den andre förmånerna
[page 158] af sin återlösning*.
Han »gaf sig själf till en lösen (ett motsvarande pris) för alla», på det han måtte välsigna alla och gifva hvarje människa en individuell pröfning för lif. Att påstå, det han erlade »en lösen för alla», och likval påstå, att endast en handfull af de återlösta någonsin skola få något godt däraf, är orimligt, ty det skulle innebära, antigen att Gud antog återlösningspriset och sedan orättvist vägrade att förläna de återlösta befrielse, eller ock att Herren, sedan han återlöst alla, antigen var oförmögen eller ovillig att utföra sin ursprungliga, kärleksrika afsikt. Det oföränderliga i de gudomliga planerna, ej mindre än det fullkomliga i den gudomliga rättvisan och kärleken, tillbakavisar och motsäger en sådan tanke och gifver oss den försäkran, att den ursprungliga och kärleksrika planen, för hvilken »lösen för alla» låg till grund, kommer att till fullo utföras å Guds “rätta tid” och medföra välsignelser af återställelse från den adamitiska fördömelsen och en möjlighet att återvända till Guds söners fri- och rättigheter, sådana de åtnjötos före synden och förbannelsen. |
|
The ransom guarantees every man an opportunity for life.
Prior experience |
Om man klart ser de faktiska förmånerna och
resultaten af återlösningen, så måste hvarje invändning mot dess
universella tillämpning försvinna.
Den »lösen för alla», som erlades af »manniskan
Kristus Jesus», gifver åt ingen människa evigt lif eller välsignelse;
men den garanterar hvarje mäniska ett annat tillfälle till eller pröfning för evigt lif.
Släktets första pröfning, [page 159] som ledde till förlusten
af de ursprungligen förlänta välsignelserna, har verkligen blifvit en välsignelse
på grund af den återlösning,
som Gud beredt. Men den omständigheten, att människorna äro återlösta från det första straffet, utgör ingen borgen för att de möjligen icke, då de hvar för sig pröfvas för evigtvarande lif, komma att underlåta att bevisa lydnad, utan hvilken ingen skall tillstädjas att lefva evinnerligen. Till följd af sin närvarande erfarenhet af synden och dess bittra straff kommer människan att vara till fullo varskodd, och då såsom ett resultat af återlösningen en ny, individuell pröfning beviljas henne under dens öga och kontroll, som så älskade henne, att han gaf sitt lif för henne, och som icke ville, att någon skulle förgås, utan att alla skulle vända sig till Gud och lefva, kunna vi vara säkra på att endast de uppsåtligt olydiga komma att erhålla det med den andra pröfningen förenade straffet. Detta straff kommer att blifva den andra döden, från hvilken det ej kommer att gifvas någon återlösning, någon frigöresle, emedan intet skäl skulle finnas för ännu en återlösning eller en ytterligare pröfning. Alla skola fullt hafva sett och smakat både det goda och onda, alla skola hafva bevittnat och erfarit Guds godhet och kärlek, alla skola hafva haft en full, opartisk, individuell pröfning för lif under högst gynnsamma omständigheter. Mer skulle ej kunna begäras, och mer kommer ej att beviljas. Denna pröfning kommer att för evigt afgöra, hvilka som skulle vara rättfärdiga och heliga under ett tusen pröfningar, och den kommer också att afgöra, hvilka som skulle vara fortfarande orätfärdiga, oheliga och orena under ett tusen pröfningar. |
|
The Adamic trial - |
Det tjänade till intet att bevilja ännu en pröfning
för lif under alldeles samma omständigheter; men ehuru de pröfvades
omständigheter komma att blifva olika, nämligen mera gynnsamma, komma
villkoren [page 160] eller betingelserna vid deras enskilda (individuella)
pröfning för lif att blifva desamma som vid den adamitiska pröfningen. Guds lag blifver densamma – den undergår ingen förändring. Den kommer fortfarande att säga: »Den själ, som syndar, hon skall dö», och människans tillstånd kommer icke att blifva mera gynnsamt, hvad omgifningarna beträffar, än villkoren och omgivningarna i Eden; men den stora skillnaden kommer att blifva ökad kunskap. Erfarenheten af det onda, ställd gentemot den erfarenhet af det goda, som hvar och en kommer att vinna under den tillkommande ålderns pröfning, blir den fördel, på grund hvaraf resultaten af den andra pröfningen skola så vidt skilja sig från resultaten af den första, och för hvars skull den gudomliga visdomen och kärleken beredde »lösen för alla» och därigenom garanterade alla välsignelsen af en ny pröfning. Ingen gynnsammare pröfining, ingen gynnsammare lag, inga gynnsammare villkor eller omständigheter låta på något sätt tänka sig såsom skäl för ännu en återlösning eller en ytterligare pröfning för någon bortom tusenårsåldern. |
|
The ransom releases the sinner from the first condemnation. |
Den gifna återlösningen ursäktar icke synden hos någon: den ämnar icke räkna syndare som helgon och på så sätt införa dem i evigtvarande sällhet. Den blott och bart löser syndaren från den första fördömelsen och dess resultat, både direkta och indirekta, och låter honom åter undergå pröfning för lif, en pröfning, vid hvilken hans egen uppsåtliga lydnad eller uppsåtliga olydnad kommer att afgöra, huruvida han skall hafva evigt lif eller icke. | |
The fall has not injured all of Adams children alike. |
Ej heller bör man antaga, såsom så mangå
synas böjda för att göra, att alla de, som lefva i ett tillstånd af
civilisation och se eller äga en bibel, sålunda hafva fullt tillfälle
eller pröfning för evigt lif. Man
måste ihågkomma, att syndafallet icke skadat alla Adams barn lika. Somliga hafva kommit till världen så svaga och fördärfvade, att de lätt förblindas af denna världens [page 161] Gud, Satan, och fångas af den snärjande och omgifvande synden, och alla äro mer eller mindre under detta inflytande, så att, till och med då de vilja göra det goda, är det onda för handen och förhärskande på grund af omgifningar o. s. v., och det goda, som de vilja göra, är nästan omöjligt, under det det onda, som de icke vilja göra, är nästan oundvikligt. |
|
Very few enjoy the benefits of the ransom now, but eventually all will.
|
Ringa i sanning ät antalet af dem, som i närvarande
tid verkligen och genom erfarenhet lära känna den frihet, hvarmed
Kristus gör dem fria, som mottaga hans återlösning och öfverlämna sig
åt hans kontroll för framtida ledning.
Likväl är det endast dessa få, församlingen, hvilka blifvit
utkallade och pröfvade på förhand för det särskilda ändamålet att
samverka med Gud i att välsigna världen – att nu bära vittne och
sedan styra, välsigna och döma världen under dess pröfningsålder –
som änu i någon mån åtnjuta fördelarna af återlösningen eller nu
befinna sig under pröfning för evigt lif. Dessa få hafva sig tillräknade (och de motaga genom tron) alla de återställelsens välsignelser, hvilka skola blifva världen beskärda under den kommande åldern. Dessa, ehuru icke fullkomliga, icke i verkligheten återställda till Adams tillstånd, behandlas på ett sådant sätt, att skillnaden godtgöres. Genom tron på Kristus räknas de fullkomliga, och äro följaktligen återställda till fullkomlighet och till gudomlig ynnest, som om de icke längre vore syndare. Deras ofullkomlighet och oundvikliga svagheter, som motvägas af återlösningen, tillräknas dem icke utan betäckas genom Återlösarens fullkomlighet. Följaktligen är församligens pröfning på grund af hennes räknade ställning i Kristus lika opartisk som den, hvilken världen kommer att få i sin pröfningstid. All världen kommer att bringas till full kunskap om sanningen, och allt eftersom hvar och en antager dess bestämmelser och villkor, kommer han ej längre att behandlas som [page 162] syndare utan som son, för hvilken återställelsens alla välsignelser äro ämnade. |
|
The trials of the Church and of the world are different.
|
En skillnad mellan världens erfarenheter under
hennes pröfning och församlingens erfarenheter under hennes pröfning
kommer att blifva, att de lydiga af världen genast få begynna mottaga återställelsens
välsignelser genom ett gradvist aflägsnande af deras svagheter,
intellektuella och fysiska, under det att evangelii församling, helgad
till Herrens tjänst ända till döden, nedstiger i döden och erhåller
sin fullkomlighet ögonblickligt vid den första uppståndelsen. En annan skillnad mellan de två pröfningarna består i de gynnsammare omständigheterna i nästa ålder, jämförd med denna, i det att då samhälle, regering o. s. v. komma att blifva gynnsamma för rättfärdighet, belönande tro och lydnad och straffande synd, under det att nu, då världens furste härskar, församlingens pröfning sker under omständigheter, som äro ogynnsamma för rättfärdighet, tro o. s. v. Men detta, hafva vi sett, kommer att godtgöras genom belöningen af härligheten och äran af den gudomliga naturen, som erbjudes församlingen jämte gåfvan af evigt lif. |
|
Extinction of life is the penalty of sin.
|
Adams död var viss, ehuru den uppnåddes först
efter nio hundrea trettio års döende.
Enär han själf var döende, blefvo alla hans barn födda i samma
döende tillstånd och utan rätt till lif, och i likhet med sina föräldrar
dö de alla efter längre eller kortare dröjsmål.
Man bör emellertid ihågkomma, att det icke är smärtan eller
lidandet i döendet utan döden – lifvets utsläckande – i hvilken döendet
kulminerar, som är syndens straff. Lidandet
är endast en åtföljande tillfällig omständighet, och straffet träffar
många med blott föga eller intet lidande. Man bör vidare ihågkomma, att då Adam förverkade lifvet, förverkade han det för alltid, och att ingen af hans efterkommande någonsin varit i stånd att försona hans skuld eller återvinna det förlorade arfvet. Hela släktet är antigen dödt eller döende. [page 163] Och om de icke kunde försona sin skuld före döden, kunde de förvisso ej göra det som döda – då de icke ägde tillvaro. Syndens straff var icke helt enkelt att dö med förmån och rättighet att därefter återvända till lif. I den uttalade straffdomen fanns ingen antydan om ovillkorlig frigörelse. (1 Mos. 2: 17.) Återställelsen är därför en handling af fri nåd eller ynnest å Guds sida. Och så snart som Adam ådragit sig straffet, ja, medan det ännu afkunnades, gjordes en antydan om Guds fria nåd, som, då den blifvit förverkligad, kommer att i så fullt mått förtälja hans kärlek. |
|
The promise is still sure
all shall be blessed in the times of restitution. |
Om det icke varit för den glimt af hopp, som låg
uti det ordet, att kvinnans säd skulle sönderkrossa ormens hufvud,
skulle släktet ha varit i fullständig förtviflan; men detta löfte
tillkännagaf, att Gud hade någon plan för dess bästa.
Då Gud svor till Abraham, att i hans säd skulle alla släkter på
jorden blifva välsignade, innebar detta en uppståndelse eller återställelse
för alla, ty många voro då döda, och andra hafvä sedan dött utan att
blifva välsignade. Emellertid är löftet fortfarande säkert: alla skola blifva välsignade, då återställelsens och vederkvickelsens tider skola komma. (Apg. 3: 20.) Dessutom, enär välsignelse innebär ynnest, och enär Guds ynnest undandrogs och hans förbannelse i stället kom i följd af synden, innebar detta löfte om en framtida välsignelse borttagandet af förbannelsen och följaktligen ett återvändande af hans ynnest.Det innebar tillika, antigen att Gud skulle gifva med sig, förändra sitt utslag och fritaga det skyldiga släktet, eller ock att hand hade någon plan, hvarigenom det skulle kunna återlösas, därigenom att människans straff utgjordes af en annan. Gud lämnade icke Abraham i tvifvel, angående hvad som var hans plan, utan visade genom åtskilliga förebildliga offer, hvilka alla, som nalkades honom, hade att brtinga, att han icke kunde gifva med sig och icke [page 164] gjorde det, ej heller ursäktade synden, och att enda sättet att utplåna den och upphäfva des straff vore genom ett offer tillräckligt stort att motsvara straffet. Detta visades för Abraham i en mycket betecknande förebild: Abrahams son, i hvilken den utlofvade välsignelsen var sammanfattad, måste först blifva ett offer, innan han kunde välsigna, och Abraham återfick honom från de döda till en förebild. (Ebr. 11: 19.) |
|
Abrahams son, Isaac, typified Christ Jesus.
|
I detta förebildade Isak den sanna säden,
Kristus Jesus, som dog för att återlösa människorna, på det de återlösta
måtte alla erhålla den utlofvade välsignelsen.
Om Abraham hade menat, att Herren komme att ursäkta och fritaga de
skyldiga, skulle han hafva känt, att Gud vore föränderlig, och kunde därför
icke hafva satt full tillit till de åt honom gifna löftena. Han hade kunnat tänka som så: Om Gud en gång ändrat beslut, hvarför kan han icke ändra sig igen? Om han gifver med sig rörande dödens förbannelse, kan han icke åter ångra sig rörande den utlofvade ynnesten och välsignelsen? Men Gud lämnar oss icke i någon sådan ovisshet. Han gifver oss full försäkran både om sin rättvisa och sin oföränderlighet. Han kunde icke fritaga de skyldiga, om han ock älskade dem så högt, att han icke
|
|
Jesus gave a full satisfaction for all men. |
Såsom hela släktet var i Adam, när hand fördömdes,
och förlorade lifvet genom honom, så dog också, när Adams lif återlöstes
af människan Kristus Jesus, en möjlig ras i hans länd. I sin död nedlade Jesus alltså ett motsvarande pris, fullt tillräckligt som godtgöresle för alla människor, och har sålunda full makt eller myndighet att återställa alla, som komma till Gud genom honom. |
|
|
Tanken är tydlig: Så många, som hafva delat dödsdomen på grund af Adams synd, skola erbjudas lifsrättigheter af Herren Jesus, som nedlade det motsvarande priset, som blef Adams ställföreträdare eller representant inför den kränkta lagen och sålunda »gaf sig själf till en lösen för alla». Han dog »rättfärdig för orättfärdiga, på det att han skulle föra oss till Gud». (1 Pet. 3: 18.) Det bör emellertid aldrig förbises, att alla Guds anordningar för vart släkte erkänna den mänskliga viljan såsom en faktor vid vinnandet af de gudomliga ynnestgåfvor, som så rikligt beredts. Somliga hafva förbisett detta drag vid undersökningen af den nyss anförda texten, Rom., 5: 18, 19. Apostelns framställning är emellertid, att såsom fördömelsedomen sträckte sig till Adams hela säd, så är också genom vår Herre Jesu Kristi lydnad mot Faderns plan, genom offret af honom själf för vår räkning, en fri gåfva utsträckt till alla – en förlåtelsens gåfva, som, om den mottages, kommer att utgöra ett rätfärdigande eller en grund för evigt lif. Och »såsom genom den ena människans olydnad de många hafva blifvit gjorda till syndare, så skola ock genom den enes lydnad de många göras (icke blefvo gjorda) rättfärdiga». |
|
Om återlösningen i och för sig själf utan vårt antagande häraf gjorde oss rättfärdiga, skulle det hafva hetat: genom den enes lydnad blefvo många gjorda rättfärdiga. Men ehuru lösen blifvit erlagd af Återlösaren och antagen af Jehova, så är det endast några få under evangelii ålder, som hafva blifvit ehuru många under tusenårsåldern skola blifva gjorda rättfärdiga – rättfärdiggjorda -- »genom tron på hans blod». Enär Krustus är försoningen (tillfyllestgörelsen) för hela världens synder, kunna alla människor på denna grund blifva frikända och frigjorda från straffet för Adams synd af honom -- under det nya förbundet. | ||
Our penalty is paid for us through Christ.
|
Ingen orättfärdighet finnes hos Gud, därför »om
vi bekänna våra synder, är han trofast och rättfärdig,
så att han förlåter oss synderna och renar oss från all orättfärdighet».
(1 Joh. 1: 9.) Enär det skulle hafva varit orättfärdigt af honom att
hafva tillåtit oss undkomma det uttalade straffet, innan full
tillfyllestgörelse lämnades, så låter han oss här äfven första, att
det vore orättvist, om han skulle förbjuda vår återställelse, enär
genom hans egen anordning vårt straff blifvit utgjordt för oss.
Samma oryggliga rättvisa, som en gång fördömde människan till
döden, är en borgen för frigörandet af alla, som, bekännande sina
synder, anhålla om lif genom Kristus.
|
|
|
Återlösningens fullständighet är det allra
starkast möjliga bevis för återställelsen af alla dem af människosläktet,
som mottaga densamma på de erbjudna villkoren.
(Upp. 22: 17.) Själfva
Guds karaktär af rättvisa och heder står i pant därför, hvarje löfte
han gifvit innebär det, och hvarje förebildligt offer pekade på det
stor och tillräckliga offret
Enär döden är syndens straff eller lön, så måste, när synden är upphäfd, dess lön i sinom tid upphöra. Hvarje annan åsikt vore bade oförnuftig och orättvis. Det sakförhållandet, att ingen återställelse från den adamitiska förlusten ännu blifvit fullbordad, ehuru nära två tusen år hafva förflutit, sedan Jesus dog, är lika litet ett bevis mot återställelsen som det, att fyra tusen år förflutit före hans död, är ett bevis för att Gud icke uppgjort planen till återlösningen före världens grundläggning. Både de två [page 167] tusen åren efter och de fyra tusen åren före Kristi död voro fastställda tider för andra delar af verket, förberedelser för »tiderna för alltings återställelse». |
|
Some have been blinded in
part, and some completely, by Satan.
Each for himself will have |
Må ingen förhastadt antaga, att det i denna åsikt
finnes någonting i strid med skrifternas lära, att tron på Gud, ånger
öfver synden och karaktärens förbättring äro nödvändiga för frälsningen.
Detta drag kommer att vidlyftigare behandlas längre fram, men vi
gifva här en antydan om att endast några få någonsin haft tillräckligt
ljus att frambringa fullkomlig tro, ånger och lefvernets förbättring. Somliga hafva blifvit delvis och somliga fullständigt förblindade af denna världens gud, och de måste återställas från blindhet såväl som från döden, på det att de, hvar och en för sig, må hafva fullt tillfälle att genom lydnad eller olydnad bevisa sin värdighet eller ovärdighet till evigt lif. Sedan komma de, som visa sig ovärdiga lifvet, att dö igen – den andra döden – från hvilken det icke kommer att blifva någon återlösning och följaktligen ingen uppståndelse. Den död, som kommer på grund af Adams synd, och alla de ofullkomligheter, som följa därmed, skola bortskaffas på grund af den återlösning, som är i Kristus Jesus; men den död, som kommer som ett resultat af individuell, uppsåtligt affall, är oändlig. Denna synd förlåtes aldrig, och dess straffdom, den andra döden, kommer att blifva evigtvarande – icke ett evigt döende utan evigvarande död – en död, som icke afbrytes af en uppståndelse. |
|
The redemption through Christ |
Återlösningsplanens filosofi kommer att
behandlas i en följande del. Här
endast konstatera vi det faktum, att återlösningen genom Jesus Kristus
kommer att blifva lika vidtgående i sina välsignade resultat och tillfällen,
som Adams synd var i dess förstörelse och ruin – att alla, som fördömdes
och ledo på grund af den ene, kunna lika säkert »i sinom tid» befrias
från allt detta onda på grund af den andre.
Emellertid kan ingen antaga detta skriftbevis, som ej medgifver
[page 168] skriftens uppgift, att död – utsläckning af lifvet – är
syndens lön. De, som tänka sig döden såsom ett lif i pina, ej allenast lämna utan afseende betydelsen af orden död och lif, hvilka äro motsatser, utan komma in uti två orimligheter. Det är orimligt att antaga, att Gud skulle för evigt förlänga Adams till varo i pin för någon slags synd, som han kunde begå, och särskildt för den jämförelsevis ringa öfverträdelsen att äta förbjuden frukt. Återigen, om var Herre Jesus Kristus återlöste människosläktet, dog för oss, blef vår lösen, gick i döden, att vi måtte befrias därifrån, är det icke tydligt, att den död, han led för de orättfärdiga, var af alldeles samma slag som den, till hvilken hela människosläktet var fördömdt. Lider han då eviga kval för våra synder? Hvarom icke, så är det lika säkert, som att han dog för våra synder, att straffet för våra synder var döden och icke lif i någon mening eller under några omständigheter. |
|
The doctrine of eternal torture is inconsistent with the Scriptures and the understanding of the Ransom. |
Men besynnerligt att säga, ehuru somliga finna, att teorin om evig pina ej låter förena sig med de orden, att »Herren lät allas vår missgärning drabba honom», och att »Kristus dog för våra synder», och inse, att ett af de två måste man låta falla såsom, oförenligt, hänga de likväl så fast vid föreställningen om evig pina och skatta den så högt såsom en läckerbit, att de fasthålla den utan afseende på skriften och helt öfverlagdt förneka, att Jesus erlade priset för världens återlösning, ehuru denna sanning framställes på hvartenda blad i bibeln. | |
Är återställelse utförbar? Somliga hafva tänkt, att om de tusentals millioner döda uppväcktes, skulle det icke blifva rum för dem på jorden, och att, om det funnes rum för dem, skulle jorden icke vara i stånd att nära en så stor befolkning. Somliga till och med påstå, att jorden är en enda stor kyrkogård, och att, om alla de döda uppväcktes, skulle [page 169] de komma att trampa på hvarandra af brist på utrymme. Detta är en viktig punkt. Huru besynnerligt skulle det ej vara, om vi funne, att under det bibeln lär en uppståndelse för alla människor, det likväl vid företagen uppmätning skulle visa sig, att de icke kunde finna fotfäste på jorden! Låtom oss se: räkna efter och ni skall finna, att detta är ett misstag. Ni skall finna, att det finnes utrymme i öfverflöd för »allas återställelse», såsom »Gud har talat genom alla sina heliga profeters mun». |
||
If all the dead were resurrected, would there be enough room on the earth? |
Låtom oss antaga, att det är sex tusen år
sedan människans skapelse, och att ett tusen fyra hundra millioner människor
för närvarande lefva på jorden. Vårt
släkte begynte med ett par, men
låtom oss vara mycket liberala i vår beräkning och antaga, att det
fanns lika många i begynnelsen, som det finnes nu, och vidare, att det
aldrig fanns färre än detta antal någon tid, ehuru i verkligheten
floden reducerade befolkningen till åtta personer. Låtom oss återigen vara liberala och beräkna tre generationer för hvarje århundrade eller en generation till trettio tre år, ehuru enligt 1 Mos. 5 det var blott elfva generationer från Adam till floden, en tidrymd af ett tusen sex hundra femtiosex år eller omkring ett hundra femtio år på hvarje generation. Låtom oss nu se: sex tusen år äro sextio århundraden, tre generationer på hvarje århundrade skulle gifva oss ett hundra åttio generationer sedan Adam, och ett tusen fyra hundra millioner på hvarje generation skulle gifva två hundra femtiotvå tusen millioner (252,000,000,000) såsom totalsumman af vårt släkte från skapelsen till närvarande tid, enligt denna liberala beräkning, som troligtvis är mer än två gånger det verkliga antalet. |
|
|
Hvar skola vi finna rum nog för denna stora mängd?
Låtom oss mäta landet och se.
Staten Texas i Förenta Staterna innehåller två hundra trettio
sju tusen eng. kvadratmil. [page 170] Där är tjugu sju millioner åtta hundra sjuttioåtta tusen fyra hundra kvadratfot i en eng. kvadratmil och följaktligen sex billioner sex hundra sju tusen ett hundra åttio millioner åtta hundra tusen (6,607,180,800,000) kvadratfot i Texas. Om vi anslå tio kvadratfot såsom den yta, som täckes af hvarje död kropp, finna vi, att Texas, såsom en kyrkogård, på detta sätt skulle rymma sex hundra sextio tusen sju hundra aderton millioner åttio tusen (660,718,080,000) kroppar eller nära tre gånger så många som vår öfverdrifna beräkning af antalet af vårt släkte, som hafva lefvat på jorden. |
|
En person upptager stående, omkring en och två tredjedels kvadratfots yta. Enligt denna beräkning skulle jordens befolkning (fjorton hundra millioner personer* kunna stå på en areal af åttio sex eng. kvadratmil – en areal mycket mindre än Londons eller Filadelfias. [* Jordens nuvarande befolkning är något större – sexton hundra millioner.] Och ön Irland (trettio två tusen eng. kvadratmil) skulle lämna ståplats för mer än dubbla antalet människor, som någonsin lefvat på jorden till och med enligt var öfverdrifna beräkning. |
|
Det är således icke mycken svårighet i att tillbakavisa denna invändning. Och när vi draga oss till minnes Esaias’ profetia (35: 1—6), att jorden skall gifva sin växt och ödemarken skall fröjdas och blomstra såsom en ros, att vatten skola bryta fram i öknen och strömmar i vildmarken, se vi, att Gud gifver tillkänna, att han har förutsett alla nödvändigheter i förbindelse med sin plan och kommer att rikligt sörja för sina skapelsers behof på hvad det vill synas ett mycket naturligt sätt. | |
Was primeval man
lacking in intelligence? |
Återställelse gent emot evolution. Somliga torde invända, att skrifternas vittnesbörd rörande människornas återställelse till ett föregående tillstånd ej öfverensstämmer med hvad somn läres af [page 171] vetenskapen, hvilken med skenbart skäl riktar vår blick på detta nittonde århundradets större upplysning och anför detta såsom ett bindande bevis på att urmänniskan jämförelsevis måste ha varit mycket bristande i intelligens, hvilken de påstå är resultatet af utveckling. Ur denna synpunkt vore en återställelse till ett föregående tillstånd långt ifrån önskvärd och helt visst motsatsen till en välsignelse. |
Did Adam fall upward? |
Vid första påseendet synes ett sådant resonemang påtagligt, och många tyckas böjda för att antaga det såsom sanning utan omsorgsfull undersökning, i det de med en berömd Bröklyn-predikant säga: Om Adam föll alls, så var hans fall uppåt, och ju mer och fortare vi falla från hans ursprungliga tillstånd desto bättre för oss och alla. |
Sålunda vill filosofien till och med på
predikstolen upphäfva Guds ord och om möjligt öfvertyga oss, att
apostlarna voro dårar, då de förklarade, att döden och allt ondt kom
genom den första människans olydnad, och att det onda kunde aflägsnas
och människan återställas till gudomlig ynnest och lif endast medels en
återlösen. (Rom 5: 10, 12,
17—19, 21; 8: 19—22;
Apg. 3: 19—21; Upp. 21: 3—5.) Men må vi ej hastigt sluta, att denna filosofi är osårbar, ty skulle vi nödgas förkasta apostlarnas läror rörande syndens och dödens uppkomst och återställelse til ett ursprungligt tillstånd, skulle vi, om vi ville vara ärliga, nödgas förkasta deras vittnesbörd helt och hållet och rörande hvarje ämne såsom varande oinspireradt och följaktligen utan vidare vikt eller auktoritet. Mån vi alltså i ljuset af fakta granska denna alltmera populära åsikt och se, huru djup dess filosofi är. |
|
|
En förespråkare och representant af denna teori
säger: »Människan befann
sig först i ett tillvarelseskede, i hvilket hennes animala natur had öfverhanden,
och det nästan rent fysiska behärskade henne; sedan fortgick människan
från ett tillstånd tll ett annat, [page 172] till dess hon i allmänhet
uppnått ett tillstånd, i hvilket det torde kunna sägas, att hon håller
på att komma under hjärnans välde. Följaktligen kan denna ålder anses och betecknas såsom hjärnans tidehvarf. Hjärnan drifver dagens stor företag. Hjärnan tager regeringstömmarna, och jordens element, luft och vatten, göras underdåniga. Människan tager fatt på alla fysiska krafter och vinner långsamt men säkert sådan makt öfver naturens krafter, att det är klart, att hon till sist skall kunna utropa med Alexander Selkirk: ’Jag är herre öfver allt, som min blick omfattar’.» |
Scientific
research is not infallible. |
Det faktum, att vid första påseendet en teori
tyckes förnuftig, bör icke leda oss till att i hast antaga densamma och
försöka vrida bibeln till öfverensstämmelse därmed.
På tusende sätt ha vi pröfvat biblen och veta utan all fråga,
att den innehåller en öfvermänsklig vishet, som gör des uppgifter
fullkomligt fria från misstag. Vi
böra också ihågkomma, att under det vetenskaplig forskning är att
rekommendera och dess hypoteser förtjäna att tagas i öfvervägande, så
äro dess slutsatser ingalunda ofelbara. Och hvad under, att den bevisat sina egna teorier falska ett tusen gånger, då vi ihågkomma, att den verklige vetenskapsmannen är blott och bart en lärjunge, som under många ogynnsamma omständigheter och under kamp mot nästan oöfvervinneliga svårigheter försöker lära från naturens stora bok människans historia och framtida bestämmelse. |
|
Vi vilja alltså hvarken sätta oss emot eller
hindra vetenskaplig undersökning; men då vi höra idéer framställas af
dem, som studera naturens bok, må vi omsorgsfullt jämföra deras
slutledningar, hvilka så ofta helt eller delvis bevisat sig oriktiga, med
den gudomliga uppenbarelsens bok och pröfva sanningen eller falskheten af
vetenskapsmännens läror med »lagen och vittnesbördet.
Om de icke tala i öfverensstämmelse med detta ord, så är det,
emedan intet ljust är i dem». (Es.
8: 20, eng. öfv.) [page 173] En riktig och noggrann kännedom om båda böckerna kommer att bevisa dem vara öfverensstämmande; men till dess vi hafva en sådan kunskap, måste Guds uppenbarelse få företrädet, och den måste bland Guds barn vara den måttstock, enligt hvilken felbara medmänniskors inbillade slutsatser böra bedömas. |
The Brain Age
learns from past ages.
|
Men under det vi fasthålla denna grundsats, låtom
oss se, huruvida det icke finnes någon annan förnuftsenlig förklaring
till människans ökade kunskap, skicklighet och makt än
evolutionsteorien: att ehuru människan ursprungligen utvecklat sig från
en mycket lågt stående varelse, hon nu nått öfverlägsenhetens eller
»hjärnans tidehvarf». Kanske
när allt kommer omkring, skola vi finna, att uppfinningarna och bekvämligheterna,
den allmänna bildningen och kunskapens ökning och bidsträcktare
utbredning icke böra tillskrifvas en större hjärnans kapacitet utan
mera gynnsamma omständigheter för hjärnans verksamhet. Att hjärnans förmåga i dag är större än i förgångna åldrar, förneck vi, under det vi gärna medgifva, att till följd af gynnsamma omständigheter bruket af den hjärnkapacitet, människor hafva, är allmännare i vår än i någon föregående tid och följaktligen framstår i en så mycket bjärtare dager. Är det icke så, att de, som studera målning och bildhuggeri i detta »hjärnans tidehvarf», gå tillbaka till de stora mästarna i det förflutna? Ligger icke däri ett erkännande af en kraft i hjärnan, en ursprunglighet i planen och en skicklighet i utförandet, som förtjänar efterföljd? Hämtar icke det närvarande »hjärnans tidehvarf» till stor del stoff för sin arkitektur från förflutna åldrars originalteckningar? Är det ej förhållandet, att talare och tänkare i detta »hjärnans tidehvarf» studera och efterbilda de metoder och slutledningar, som uppställts af Plato, Aristoteles, Demostenes och andra i det förflutna? Skulle ej många af nutidens offentliga talare önska [page 174] sig en Demostenes’ eller en Apollos vältalighet och ännu mycket mer aposteln Pauli förmåga till kar bevisföring. |
Logic and law of past ages is the embodiment of marvelous wisdom. |
För att gå ännu längre tillbaka: fastän vi väl
kunde hänvisa till den retoriska förmåga, som lades i dagen af åtskilliga
af profeterna, och till de sublima poetiska målningar, som finnas
kringströdda här och där i psalmerna, hänvisa vi dessa filosofer i »hjärnans
tidehvarf» till Jobs och hans tröstares vishet och logik och fina
moraliska känsla. Och hvad skola vi säga om Mose, »lärd i all egyptiernas visdom»? De genom honom gifna lagarna hafva varit grundvalen för alla civiliserade nationers lagar och erkännas änu såsom personifikationer af en underbar vishet. |
Ancient
manufacturing methods defy duplication. |
Utgräfvandet af forntida begrafna städer uppenbarar en kunskap om konst och vetenskap i flydda åldrar, som väcker förvåning hos somliga af detta så kallade »hjärnans tidehvarf». De gamla metoderna att balsamera de döda, att härda koppar och tillverka elastiskt glas och damascenerstål äro bland de saker, man lyckades åstadkomma i den aflägsna forntiden, men som hjärnan i den närvarande aldern med alla dess fördelar är ur stånd vare sig att begripa eller göra efter. |
The amazing |
Gå vi tillbaka fyra tusen år, till omkring
Abrahams tid, finna vi Egyptens stora pyramid – ett föremål af under
och häpnad för våra dagars lärdaste vetenskapsmän.
Dess byggnadssätt står i fullkomlig öfverensstämmelse med de
mest framskridna resultat på matematikens och astronomiens område i
detta »hjärnans tidehvarf». På
ett bestämdt sätt lär den sanningar, som i vår tid endast tillnärmelsevis
kunna uppnås med tillhjälp af moderna instrument. Så slående och klara äro dess lärdomar, att några af världens främsta astronomer utan tvekan förklarat den vara af gudomligt ursprung. Och äfven om evolutionisterna i vårt »hjärntidehvarf» skulle medgifva, att den är af gudomlig anordning, [page 175] och att dess visdom är öfvermänsklig, måste de ändock medgifva, att den är byggd af männisikor. Och det sakförhållandet, att något antal människor vid denna aflägsna tid ägde nog intellektuell begåfning att utföra en sådan gudomlig anordning, som endast mycket få i dag skulle vara i stånd att göra med en modell framför sig och alla nutidens vetenskapliga hjälpmedel till hands, bevisar, att vårt »hjärntidehvarf» utvecklar mera inbilskhet, än omständigheter och fakta medgifva. |
|
|
The mental capacity of today is not greater than that of the past. |
Om vi alltså hafva bevisat, att våra dagars
intellektuella förmåga ej är större än flydda åldrars utan sannolikt
mindre, huru skola vi då förklara ökningen af kunskaper i allmänhet,
nutida uppfinningar o. s. v.? Vi
hoppas kunna redogöra för detta på ett förnuftigt och med skriften öfverensstämmande
sätt. De uppfinningar och upptäckter, som nu visa sig så värdefulla, och som tagas som bevis på att detta är »hjärnans tidehvarf», äro mest af nyare tiden. Nästan alla hafva kommit till inom de sista hundra åren, och bland de viktigaste äro de, som tillhöra de sista sextio åren, till exempel användandet af ånga och elektricitet – vid telegrafien, ångbåts- och järnvägstrafiken och för de olika mekaniska industriernas maskiner. Om dessa saker alltså utgöra bevis på ökad hjärnförmåga, så måste »hjärnans tidehvarf» ännu blott vara i sin begynnelse, och den logiska slutföljden blir då, att man efter ännu hundra år skall få bevittna hvarje form af underverk såsom en alldaglig företeelse; och i samma stigande proportion, hvar skulle det sluta? |
Only a small number of men are of great brain power or genius.
Discoveries |
Men låtom oss se efter igen.
Äro alla uppfinnare? Huru
högst få äro icke de, hvilkas uppfinningar verkligen äro nyttiga och
praktiska, jämförda med antalet af dem, som värdera och begagna en
uppfinning, då den kommer i deras händer!
Ej heller tala vi förringande om denna mycket nyttiga och högt
aktade klass af det allmännas tjänare, då vi säga, att det mindre
antalet af dem äro män med stor tankeskärpa. Somliga [page 176] af de mest begåfvade män i världen och de djupaste tänkare äro icke mekaniska uppfinnare. Och somliga uppfinnare äro i intellektuellt afseende så tröga, att alla undra på huru de någonsin kommit på de upptäckter, de gjort. De stora principerna (elektricitet, ångkraft o. s. v.), som många människor under många års förlopp, tid efter annan, upparbeta, tillämpa och förbättra, upptäcktes i allmänhet synbarligen genom blott och bart en tillfällighet utan utöfningen af stor tankeförmåga och jämförelsevis på ett osökt sätt. |
The invention
Modern inventions indicate sharper perception and |
Ur mänsklig synpunkt kunna vi redogöra för
nyare uppfinningar sålunda: boktryckerikonstens uppfinning, år 1440, kan
betraktas som utgångspunkten. Med
tryckningen af böcker kommo anteckningar af tänkares och iakttagares
tankar och upptäckter, hvilka utan denna uppfinning aldrig skulle blifvit
kända för deras efterföljare. Med böcker kom en allmännare upplysning och slutligen folkskolor. Skolor och läroverk föröka icke människans tankeförmåga, men de göra tankeöfning mera allmän och hjälpa således att utveckla denförmåga, som redan finnes. Allt eftersom kunskapen blir allmännare och böcker mera vanliga, hafva de generationer, som äga dessa, en afgjord fördel framför föregående generationer, icke allenast däruti, att det nu finnes ett tusen tänkare emot en fordom till att skärpa och egga hvarandra med nya idéer, utan också däruti, att hvar och en af de senare generationerna äger genom böcker det förflutnas samtliga erfarenhet jämte sin egen. Bildning och den berömvärda ambition, som åtföljer densamma, företagsamhet och en åstundan att vinna utmärkelse och utkomst jämte förteckning och beskrifningar på uppfinningar i den dagliga pressen hafva eggat och skärpt människans uppfattningsförmåga och uppmuntrat hvar och en att upptäcka eller uppfinna, om möjligt, någonting för samhällets bästa eller bekvämlighet. Här uttala vi såsom vår mening, att de moderna uppfinningarna, sedda ur rent mänsklig [page 177] synpunkt, icke äro bevis på ökad förmåga hos hjärnan utan en af naturliga orsaker skärpt uppfattningsförmåga. |
|
"Many shall run "Knowledge shall "A time of trouble |
Och nu komma vi till skrifterna för att se, hvad
de lära i ämnet, ty medan vi tro, såsom ofvan antydts, att uppfinningar
och ökadt kunskapsmått o. s. v. bland människor äro resultaten af naturliga
orsaker, tro vi likväl, att dessa naturliga orsaker voro allesamman förutbestämda,
och ordnade af Herren Jehova för länge sedan, och att de hafva inträffat
i tillbörlig tid – genom hans behärskande försyn, hvarigenom han »verkar
allt efter sin viljas råd». (Ef. 1: 11.) Enligt den i hans ord uppenbarade planen ämnade Gud tillstädja synd och elände att regera och förtrycka världen i sex tusen år och sedan i det sjunde årtusendet återställa allting och utrota det onda – tillintetgöra detsamma jämte dess följder genom Jesus Kristus, som han på förhand förordnat till att utföra detta verk. Följaktligen, då de sex tusen åren af det ondas välde begynte nalkas sitt slut, tillät Gud omständigheter att gynna upptäckter vid studiet af både uppenbarelsens och naturens bok så väl som vid beredandet af mekaniska och kemiska hjälpmedel för människosläktets välsignande och höjande under tusenårsåldern, som nu snart inträder. Att detta var Guds plan tillkännagifves tydligt genom det profetiska yttrandet:
|
Mankind will have a full appreciation of the curse. |
För somliga förefaller det kanske underligt,
att Gud icke så ordnade det, att de närvarande uppfinningarna och välsignelserna
skulle för kommit till människan [page 178] för att mildra förbannelsen.
Man för emellertid ihågkomma, att Guds plan varit att låta människan
få ett fullt begrepp om förbannelsen, för att då välsignelsen kommer
öfver alla, de må för alltid hafva fått klart för sig det gagnlösa i
synden. Vidare förutsåg Gud och har förutsagt, hvad världen ännu icke fattat, nämligen att hans dyraste välsignelser komme att leda till och föda af sig mera ondt, om de gåfves åt dem, hvilkas hjärtan ej stå i öfverensstämmelse med världsalltets rättfärdiga lagar. Till slut skall man få se, att Guds närvarande tillstädjande af ökade välsignelser är en praktisk lärdom rörande denna fråga, hvilken lärdom kan tjäna som ett exempel på denna grundsats till all evighet – för änglar så väl som för återställda människor. Huru detta är möjligt, vilja vi endast antyda. |
Their selfishness now holds
sway over all.
|
För det första: Så länge människosläktet är
i sitt närvarande sjunkna eller fördärfvade tillstånd, utan stränga
lagar och straff och en regering stark nog att göra dem gällande, komma
de själfviska böjelserna att i mer eller mindre mån behärska alla.
Och tager man i betraktande människors olika individuella begåfning, ser man, att sedan den liflighet och lyftning i affärer, som förorsakats genom tillverkningen af arbetsbesparande maskiner, är öfver, måste resultatet af dessa maskiner verka därhän, att de rika blifva allt rikare och de fattiga allt fattigare. Tendensen är tydligen till monopol och själfupphöjelse, hvilket läger fördelen direkt i händerna på dem, hvilkas begåfning och naturliga fördelar allareden äro de mest gynnsamma. |
Idleness is injurious.
"Day of Preparation"
|
För det andra: Om det vore möjligt att stifta sådana
lagar, att världens närvarande förmögenhet och dess dagliga tillväxt
blefve jämt fördelad bland alla klasser, hvilket ej är möjligt, skulle
likväl utan mänsklig fullkomlighet eller en öfvernaturlig styrelse att
reglera mänskliga angelägenheter resultaten blifva till och med
skadligare än det närvarande tillståndet.
Om fördelarna af arbetsbesparande maskiner och alla moderna [page 179] hjälpmedel jämt fördelades, skulle resultatet inom kort blifva en stor förkortning af arbetstimmarna och en stor ökning af fritiden. Lättja är en högst skadlig sak för fallna varelser. Hade det icke varit för nödvändigheten att arbeta i ens anletes svett, skulle försämringen af vårt släkte ha varit mycket mera snabb, än den har varit. Lättja är lastens moder, och intellektuell, moralisk och fysisk förnedring följa med säkerhet därpå. Här se vi Guds vishet och godhet i att tillbakahålla dessa välsignelser, till dess rätta tiden kom för deras införande såsom en förberedelse för det tusenåriga rikets välsignelser. Under Guds rikes öfvernaturliga regerings öfverinseende komma icke allenast alla välsignelser att blifva jämt fördelade bland människor, utan den lediga tiden kommer att så ordnas och regleras af samma öfvernaturliga styrelse, att dess resultat komma att alstra dygd och leda uppåt till fullkomlighet i intellektuellt, moraliskt och fysiskt hänseende. Det närvarande mångfaldigandet af uppfinningar och andra välsignelser, som medföra en stigande upplysning, tillåtes på denna »förberedelsens dag» att ske på ett så naturligt sätt, att människor smickra sig med att det är, emedan det är »hjärnans tidehvarf»; men det kommer att tillåtas utveckla sig i vidsträckt mån på sådant sätt, att dessa visa filosofer utan tvifvel skola finna sig mycket missräknade. Det är just själfva ökningen af dessa välsignelser, som redan börja bringa öfver världen en sådan tid af nöd, som aldrig har varit, sedan det fanns ett folk. |
The increase of knowledge is producing the predicted time of trouble.
|
Profeten Daniel, såsom ofvan blifvit anfördt,
ställer kunskapens ökning i sammanhang med nödens tid.
Kunskapen förorsakar nöden till följd af släktets fördärfvade
tillstånd.
Kunskapens ökning har icke endast gifvit världen underbart arbetsbesparande maskiner och bekvämligheter, utan den har också ledt till framsteg på läkekonstens område, hvarigenom tusentals lif förlängas, och den har så upplyst människosläktet, [page 180] att det människoslaktande, som vi kalla krig, håller på att blifva mindre allmänt hylladt, och sålunda behållas andra tusenden vid lif för att ännu vidare fortplanta släktet, som i våra dagar torde förökas hastigare än vid någon annan af historien känd tid. Under det människosläktet snabbt förökas, aftager sålunda nödvändigheten af människans arbete i motsvarande grad, och filosoferna i »hjärnans tidehvarf» hafva ett problem framför sig. Huru skola de sörja för arbete och uppehälle för denna stora och hastigt växande klass, hvilkas tjänster, till största delen ersatta af maskineri, kunna undvaras, men hvilkas behof och önskningar icke känna några gränser. Lösningen af detta problem, måste dessa filosofer till slut medgifva, öfverstiger deras förmåga. |
Selfishness and self-preservation. |
Själfviskhet kommer att fortfarande styra de
rika, som hafva makten och fördelarna på sin sida, och som tillsluta ögonen
för både sundt förnuft och rättvisa, under det en liknande själfviskhet
i förening med själfbevarelseinstinkten
och en ökad kännedom om deras rättighet kommer att stålsäta somliga
och uppelda andra af de fattigare klasserna, och resultatet af dessa välsignelser kommer för en tid att blifva förfärligt – i
sanning en tid af nöd, sådan som aldrig varit, sedan det fanns ett folk
– och detta i följd däraf, att människan i ett fördärfvadt tillstånd
ej kan på rätt sätt nyttja dessa välsignelser utan ledning och öfverinseende. Ej förrän tusenårsrikets regering har återinskrifvit Guds lag i det återställda människohjärtat, skola människor kunna begagna sig af full frihet utan skada eller fara. |
The day of trouble will end in due time. |
Nödens dag kommer att sluta på tillförlig tid,
då han, som talade till det stormiga galileiska hafvet, kommer likaledes
att med myndighet näpsa de mänskliga passionernas svallande haf, sägande:
»Tyst, var stilla! » Då
Fridsfursten skall »träda upp» i myndighet, kommer ett stort
lugn att blifva följden. Då [page 181] komma de rasande och stridande elementen att böja sig för myndigheten af »Jehovas smorde», »Herrens härlighet skall uppenbaras, och allt kött skall tillsammans se den», och under Kristus-personens sålunda begynta regering »skola alla släkter på jorden blifva välsignade». |
Men will see Gods compassion and love. |
Då komma människor att se, att hvad de
tillskrefvo evolution eller naturlig utveckling och klokheten i »hjärnans
tidehvarf» i stället var ljungandet af Jerhovas blixtar (Ps. 77: 19)
på »hans förberedelses dag» för människosläktets välsignande. Men nu kunna endast helgonen se, och endast de i himmelsk
vishet visa förstå detta, ty »Herrens hemlighet är med dem, som
frukta honom, och sitt förbund vill han kungöra för dem».
(Ps. 25: 14, eng. öfv.) Tack vare Gud, att under det kunskap i allmänhet blifvit förökad, han också så ordnat, att hans barn icke behöfva vara utan frukt med afseende på vår Herre Jesu Kristi kunskap och i uppfattningen af hans planer. Och genom denna uppfattning af hans ord och planer äro vi i tillfälle att kunna urskilja och hålla stånd mot människors tomma påfunder och dåraktiga traditioner, hvilka motsäga Guds ord. |
Bibelns betättelse om människans skapelse är
den, att Gud skapade henne fullkomlig och rätt, en jordisk afbild af
honom själf, att människan uttänkte »mångahanda funder» och
besmittade sig (1 Mos. 1: 27; Rom.
5: 12; Pred. 7: 30), att enär
alla voro syndare, släktet var ur stånd att hjälpa sig själft, och
ingen kunde förlossa sin broder eller gifva åt Gud lösepenning för
honom (Ps. 49: 8, 16), att Gud af medlidande och kärlek hade sörjt för
detta, att följaktigen Gud Son blef människa och erlade priset för människans
återlösning, att han såsom en belöning för detta offer och för att sättas
i stånd att fullborda det stora försoningsverket blef högt upphöjd, ända
till den gudomliga naturen, och att hand vid tillbörlig tid kommer att åvägabringa
[page 182] en återställelse af slaktet till den ursprungliga
fullkomligheten och till hvarje välsignelse, som då ägdes. Allt detta läres tydligt i skriften från början till slut och står i direkt motsats till evolutionsteorien, eller rättare sagdt, sådana »tomma ord...från den vishet, som falskeligen så benämnes», stå i häftig och oförsonlig strid med Guds ord. |
|
|
|