Isaiah 25:1 |
Vol.2.3
March 2010 |
THE REIGN OF THE
LORD IN ZION – The News of Life. Obadiah 21
|
Prepare the
Table, Watch in the Watchtower, Eat, Drink ...
Isaiah 21:5 |
|
This is a monthly Christian
Newsletter and hereby state the object of its publication: That we are living in
the last days — the end of the
Gospel age; as well as the dawning of the long prayed for Kingdom of Christ in
power; are facts not only discernible by the close Student of the word, led by
the Spirit; but the outward signs recognizable by the world, bear the same
testimony: And we are desirous that the “household of Faith” be fully awake. Not
only help awaken but to assist them to “put on the whole Armor of God that they
may be able to stand in this evil day”. And beside all this, that giving all
diligence, they add to their Faith, Virtue, and to virtue, Knowledge,
Self-control, Patience, Godliness, brotherly Kindness, and Love; whom trust in
the merit of Christ’s Sacrifice for the world. Luke 21:36; Matt. 6:10; Eph.6:13;
2 Peter 1:4-11
Subscription:
We encourage the sincere and honest
ones, sensing the demands of the hour, to subscribe for this free monthly
publication, stating clearly their addresses. Given the Newsletter is free,
subscription fee is the exact cost of postage (stamp and envelope) by Uganda
post office; and these are the postage fees stated per year: Uganda sh.10,800,
Kenya sh.900, Tanzania sh.14,200 and Rwanda F.10,800.
All payment by cash should be
posted to our address. However, a sincere person of God who cannot afford the
postage fee, please write to us stating the fact, so by the Lord’s providence
you may be added to the list of the poor for us to continue sending you this
publication.
THE ORIGIN OF EASTER!
“Christ our Passover is sacrificed for us; therefore let us keep the feast, not
with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the
unleavened bread of sincerity and truth.”
—
1 Cor. 5:7-8
THE PASSOVER OF THE TRUE CHURCH
Notable amongst the experiences of typical Israel was the Passover.
The Feast of the
Passover,
celebrated every year for seven days, began with the fifteenth day of the first
month. It celebrated in a general way the deliverance of the people of Israel
from the bondage of Egypt—but particularly the passing over, or sparing alive,
of the first-born of that nation during the plague of death which came upon the
Egyptians, and which, as the last of the plagues, finally compelled them to
release the Israelites from their compulsory servitude. The passing over of the
first-born of Israel (their saving at night) became the precursor of the
liberation of the whole nation of Israel, and their passing in safety over the
Red Sea into freedom from the bondage of Egypt. We can readily see that so
portentous an event would properly be commemorated by the Israelites as
intimately identified with the birth of their nation; and thus it is celebrated
by Jews to this day. The members of the New Creation (true Church) are
interested in those events, as they are interested in all the doings and
arrangements of their Heavenly Father, both in respect to his typical people,
Israel after the flesh, and in respect to the whole world of mankind. But the
New Creation (true Church) has a still deeper interest in those matters which
occurred in Egypt, in view of the fact that the Lord has revealed to them the
“mystery” that those things which happened unto natural
Israel were intended to typify and foreshadow still grander things
in the divine plan respecting antitypical Spiritual Israel (the New Creation)—(Heb.
10:1) “For
the law having a shadow of good things to come,
and not the very image of the things, can
never with those sacrifices which they offered year by year continually make the
comers thereunto perfect.”
In reference
to these spiritual things, the Apostle declares that the “natural man receiveth
them not, neither can he know them, because they are spiritually discerned; but
God hath revealed them unto us [the New Creation] by his Spirit.” (1 Cor.
2:14,10). God used the apostles as his mouthpieces to give us certain clues
whereby, under the guidance of his Spirit, we may understand the deep things of
God. Following the Apostle’s indication, we see clearly that Israel according to
the flesh typified the whole people of God—all who shall ultimately become his
people, down to the close of the Millennial age; that the Egyptians represented
the opponents of the people of God, Pharaoh, their ruler, representing Satan,
the prince of evil and darkness; and Pharaoh’s servants and horsemen
representing fallen angels and men who have associated or who will associate
themselves with Satan as opponents to the Lord and his people—the New Creation,
and in general the household of faith. As the people of Israel longed for
deliverance, and groaned under their taskmasters, yet were weak and unable to
deliver themselves, and could never have freed themselves from the yoke of Egypt
had it not been for the Lord’s intervention on their behalf, and his appointment
and sending of Moses to be their deliverer, so we see the world of mankind at
the present time and throughout the past groaning and travailing in pain
together under the exactions of “the prince of this world” and his minions, Sin
and Death. These hundreds of millions of humanity have a craving for liberty
from bondage to their own sins and weaknesses, as well as for release from the
penalties of these—pain and death. But without divine aid, mankind is powerless.
A few make a vigorous struggle, and accomplish something; but none get free. The
entire race of Adam is in bondage to sin and death, and their only hope is in
God and in the antitypical Moses, who he has promised shall deliver
his people in his appointed time—bringing
them across the Red Sea—representing the Second Death, in which Satan and all
who affiliate or sympathize with him and his evil course shall be everlastingly
destroyed, as was typified in the overwhelming of Pharaoh and his hosts in the
literal Red Sea. But the Lord’s people “shall not be hurt of the Second
Death.”—Rom. 8:21-23; Rev. 2:11.
The foregoing is the
general picture; but inside of it, and yet a part of it, was another, a
particular picture, which related, not to mankind in general and their
deliverance from the bondage of sin and death, but only to a special class
amongst them—the first-born. Corresponding to these as their antitype, we have
brought to our attention by the inspired word “the Church of the first-born,
which are written in heaven”—the New Creation (Heb. 12:23). In the type, the
first-born occupied a special place—they were the heirs; a special place also in
that they were subjected to a special testing or trial in advance of their
brethren. They became liable to death before the general exodus, and when the
exodus did occur these first-born ones had a special place in it—a special work
to do in connection with the general deliverance, for they became a separated
class, represented in the tribe of Levi. They were separated from their
brethren, giving up entirely their inheritance in the land, that according to
the divine arrangement they might be the teachers of their brethren. This tribe
or house of Levi clearly represents the household of faith, which is represented
in turn by the preparatory Royal Priesthood, which gives up inheritance in
earthly things on behalf of the brethren, and shall by and by constitute
actually the Royal Priesthood, whose Chief Priest is the Lord, and which shall
bless, rule and instruct the world during the Millennial Age. As the first-born
of Israel in Egypt were subject to death, but were passed over, escaped it, and
losing the earthly inheritance became a priesthood, so the antitypical Church of
first-borns in the present time is subject now to Second Death, having their
testing or trial for everlasting life or everlasting death in advance of the
remainder of mankind, and passes from death unto life, through the merit of the
Redeemer’s blood—death.
Becoming participants
in their Lord’s grace, they renounce or sacrifice with him, the earthly
inheritance, the earthly portion, the earthly life, that they may attain heaven
and its “life more abundant.” This exactly what the great Master told his
believers—“Then
said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him
deny himself, and take up his cross, and follow me.” (Mat. 16:24) Note that
before one becomes Jesus’ follower, he/she must deny himself first!!!
Thus, while the
Church of the first-born, the New Creation, “all die like men,” and in respect
to earthly things seem to lose and renounce more than do others, nevertheless,
though the natural man understands it not, these are passed over, or rescued
from death, and, as the Royal Priesthood, will, with their Chief Priest, Jesus,
be made partakers of glory, honor and immortality. These, whose passing over
occurs during the nighttime of this Gospel Age—before the Millennial morning
dawns, and its Sun of Righteousness arises—are to be the leaders of the Lord’s
host, to bring it forth from the bondage of Sin and Satan. Mark how this agrees
with the language of the Apostle (Rom. 8:22,19),
“The whole creation groaneth and travaileth in pain together”—“waiting for the
manifestation of the sons of God”—waiting for the complete passing over
of the Church of the first-born in the First Resurrection, to glory, honor and
immortality.
But, now, another feature of the type is important. In order to effect the
passing over of the first-born, and the consequent deliverance of all the Lord’s
people in the type, it was necessary that the Passover lamb should be slain,
that its blood should be sprinkled upon the doorposts and lintels of the house,
that its flesh should be eaten that night with bitter herbs, and with unleavened
bread. Thus each house of Israel represented the household of faith, and each
lamb represented the Lamb of God which taketh away the sin of the world, and the
first-born in each family represented the Christ, Head and Body, the New
Creation. The bitter herbs represented the trials and afflictions of this
present time, which all the more serve to whet the appetite of the household of
faith for the Lamb and the unleavened bread.
Moreover, as each household was to eat with staff in hand and girded for a
journey, it represented that the antitypical first-born and household of faith
who would thus partake of the Lamb during the night time of this Gospel Age
would be pilgrims and strangers in the world, who would realize the bondage of
sin and death, and be desirous of being led by the Lord into freedom from sin
and corruption—into liberty of the sons of God.
OUR LORD’S MEMORIAL
It was in harmony
with this type of the killing of the Passover lamb on the 14th day of the first
month (Nissan)—the day preceding the seven days’ Feast of the Passover,
celebrated by the Jews—that our Lord died, as the antitypical Passover Lamb,
“the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.” At no other time was
it possible for our Lord to have finished in death the sacrifice which he began
when he was thirty years of age, in his baptism unto death. Hence it was that,
although the Jews many times sought to take him, no man laid hands on him,
because “his hour was not yet fully come.” John 7:8:30
As the Jews were
commanded to select the lamb of sacrifice on the tenth day of the first month,
and to receive it into their houses on that date, the Lord appropriately offered
himself to them on that date, when, five days before the Passover, he rode into
the city on the ass, the multitude crying, “Hosanna to the Son of David! Blessed
is he that cometh in the name of the Lord!” “He came unto his own, and his own
[as a nation] received him not, but as many as received him [individually] to
them gave he liberty to become sons of God.” The nation, through its
representatives, the rulers, instead of receiving him, rejected him, and thus
identified themselves for the time with the Adversary. Nevertheless, by God’s
grace the blood of the New Covenant is efficacious for the house of Jacob also,
and upon all who desire harmony with God, and they were partakers of the merits
of the Lamb—yet they refused to eat of the antitypical Lamb—they lost the
opportunity of becoming as a nation the first-born ones, the Royal Priesthood,
the holy nation, the peculiar people of Messiah—they lost the opportunity of
passing over and becoming members of the New Creation, with life more
abundant in glory, honor and immortality; but we are glad to be informed
elsewhere in the Scripture that they will, nevertheless, have a glorious
opportunity of accepting the Lamb of God, of eating, appropriating, his flesh,
his sacrifice, and of thus escaping the bondage of sin and death, under the
leadership of the Lord and of his faithful brethren, spiritual Israel, the
antitypical Church of the First-born.
Rom. 11:11-26.
It was at the close
of our Lord’s ministry, on the 14th day of the first month, in “the same
night in which he was betrayed,” and in the same day, therefore, in
which he died, as the antitypical Lamb, that he celebrated with his disciples
the typical Passover of the Jews—eating, with his twelve apostles, the typical
lamb which represented himself, his own sacrifice for the sins of the world and
the “meat indeed,” in the strength of which the life, the liberties and the
blessings of the sons of God are alone obtained. The eating of this supper on
the night preceding our Lord’s death, and yet the same day, was made possible by
the Jewish custom, which began each day, not at midnight, but in the evening.
The Lord evidently arranged all the affairs of Israel in conformity with the
types which they were to express. As Jews “born under the Law,”
it was obligatory upon our Lord and his apostles to celebrate this type, and at
its proper time; and it was after they had thus observed the Jewish Supper,
eating the lamb with unleavened bread and herbs, and probably also, as was
customary, with “fruit of the vine,” that the Lord—taking part of the unleavened
bread and of the fruit of the vine remaining over from the Jewish Supper, the
type—instituted amongst his disciples and for his entire Church, whom they
represented (John 17:20), a new thing, that
with them, as the spiritual Israel, the Church of the First-born, the New
Creation, should take the place of, and supplant, the Jewish Passover
Supper. Our Lord was not instituting another and a higher type of the
Passover. On the contrary, the type was about to begin its fulfilment, and,
hence, would be no longer appropriate to those who accepted the fulfilment. Our
Lord, as the antitypical Lamb, was about to be slain, as the Apostle expresses
it: “Christ our Passover [Lamb] is slain.”
None accepting Christ
as the Passover Lamb, and thus accepting the antitype as taking the place of the
type, could any longer with propriety prepare a typical lamb and eat it in
commemoration of the typical deliverance. The appropriate thing thenceforth for
all believers in Jesus as the true Passover Lamb would be the sprinkling of the
doorposts of the heart with his blood: “Having their hearts sprinkled from a
consciousness of evil” [from present condemnation—realizing their sins
propitiated through his blood, and that through his blood they now have
forgiveness of sins]. These henceforth must eat, or appropriate to themselves,
the merits of their Redeemer—the merits of the man Christ Jesus, who gave
himself a ransom for all. By faith they must partake of those merits, and
realize that as their sins were laid upon the Lord, and he died for them, so his
merits and righteousness are imputed to them. These things they eat, or
appropriate by faith.
If, then, our Lord’s
Supper took the place of the Passover Supper, yet not as a higher type—the
antitype having commenced—what was it? We answer that it was a Memorial
of the antitype—a remembrancer for his followers of the beginning of the
fulfilment of the antitypical Passover.
Thus to accept our
Lamb, and so to commemorate his death for us, means expectancy regarding the
promised deliverance of the people of God, and therefore signifies that those
appreciating and memorializing intelligently while in the world shall not be of
the world; but shall be as pilgrims and as strangers, who seek more desirable
conditions, free from the blights and sorrows and bondage of the present time of
the reign of Sin and Death. These partake of the true, the antitypical
unleavened bread: they seek to have it in its purity, without the corruption
(leaven) of human theory, blight, ambitions, selfishness, etc., that they may be
strong in the Lord and in the power of his might. They partake also of the
bitter herbs of persecution, in accord with the Master’s word, that the servant
is not above his Lord, and that if the Lord himself was reviled and persecuted
and rejected, they must expect similar treatment, because the world knoweth them
not, even as it knew him not. Yea, his testimony is that none will be acceptable
to him whose faithfulness will not draw upon them the world’s disfavor. His
words are, “Whosoever will live godly shall suffer persecution.” “They shall say
all manner of evil against you falsely for my sake. Rejoice and be exceeding
glad, for great is your reward in heaven.”
Matt. 5:11-12; 2 Tim. 3:12
When our Lord
instituted his Memorial Supper, called the Last Supper, it was, as above stated,
a new symbol, built upon and related to the old Passover type, though not a part
of it, being a commemoration, or memorial of the antitype. As we read, he “took
bread, and when he had given thanks he brake it, and said, Take, eat; this is my
body, which is broken for you [this represents me, the antitypical Lamb; it
represents my flesh]. This do in remembrance of me.” Our Lord’s evident
intention was to fix in the minds of his followers the fact that he is the
antitypical Lamb to the antitypical first-borns and household of faith. The
expression, “This do in remembrance of me,” implies that this new
institution should take the place with his followers of the former one, which
must now become obsolete by reason of fulfilment. “After the same manner also he
took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament
[covenant] in my blood”—the blood of the covenant—the blood which seals the New
Covenant. “This do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.” We would
not understand this to imply the doing of it without respect to time and place,
etc., but as signifying that when this cup and unleavened
bread thenceforth were used as a
celebration of the Passover, it should on every occasion be considered a
celebration, not of the type but of the antitype. As it would not have been
lawful, proper or typical to celebrate the Passover at any other time than that
appointed of the Lord, likewise it is still not appropriate to celebrate the
antitype at any other time than its anniversary.
1 Cor. 11:23-25
The Apostle adds,
“For as oft as ye eat this bread and drink this cup ye do show
forth the Lord’s death till he come.” (1 Cor. 11:26)
This shows us that the disciples clearly understood that thenceforth to all of
the Lord’s followers the annual Passover celebration must have a new meaning:
the broken loaf representing the Lord’s flesh, the cup representing his blood.
Although this new institution was not laid upon his followers as a law, and
although no penalties were attached for failure of its proper observance,
nevertheless the Lord knew well that all trusting in him and appreciating him as
the antitypical Passover Lamb would be glad to take up the Memorial which he
thus suggested to them. And so it is still. Faith in the ransom continues to
find its illustration in this simple memorial, “till he come”—not only until our
Lord’s parousia, or presence, in the harvest or end of this age, but
until during his parousia one by one his faithful ones have been gathered
to him, beyond the “Veil,” there to participate to a still fuller degree, and,
as our Lord declared, partake of it “anew in the Kingdom.”
THE MEMORIAL STILL APPROPRIATE
The original
celebration of the Memorial of our dear Redeemer’s death (with the still larger
meaning attached to it by the holy Spirit through the Apostle, as including our
participation or communion with him in his sacrifice) was,
as we have seen, upon a particular
date—the 14th
day of the first month, Jewish reckoning. And the same date, reached by the same
method of counting, is still appropriate, and will appeal to all who are
inquiring for the “old paths” and desirous of walking therein. This for example
will be observed on 28th
March, 2010 according to Jewish reckoning or calendar thus a day before the 14th
day of Nisan, beginning at 6 pm after sunset. It is not surprising that, as more
and more the real meaning of the Lord’s symbolical supper was lost sight of, the
proprieties attaching to its annual observance were also neglected. This becomes
more plain of comprehension as we come to understand the history of the matter,
as follows:
After the apostles
and their immediate successors had fallen asleep—somewhere about the third
century—Roman Catholicism was becoming influential in the Church. One of its
false doctrines was to the effect that while Christ’s death secured a
cancellation of the past guilt, it could not offset personal transgressions
after the believer had come into relationship with Christ—after baptism; but
that a fresh sacrifice was necessary for such sins. On the basis of this error
was built the doctrine of the Mass, which was considered a fresh sacrifice of
Christ for the particular sins of the individual for whom the Mass is offered,
or sacrificed—the fresh sacrifice of Christ being made to appear reasonable by
the claim that the officiating priest had the power to turn the bread and wine
into the actual body and actual blood of Christ; and then, by breaking the
wafer, to break or sacrifice the Lord afresh for the sins of the individual for
whom the Mass is performed. We have already shown that from the divine
standpoint this teaching and practice was an abhorrence in the sight of the
Lord—“the abomination which makes desolate.” Dan. 11:31;
12:11.
That false doctrine did make desolate, and in its wake came the Church’s
multitudinous errors, the great falling away or apostasy which constituted the
Roman system—the chiefest of all anti-Christs. The custom of the Mass
practically took the place of the annual celebrations of the Lord’s Memorial
Supper; for the Masses were said at frequent intervals, with a view to
cleansing the people repeatedly from sin. As the Reformers saw the error of this
they attempted to come back to the original simplicity of the first institution,
and disowned the Romish Mass as being an improper celebration of the Lord’s
Memorial Supper. However, not seeing the close relationship between the type of
the Passover and the antitype of our Lord’s
death, and the Supper as a memorial of the antitype, they did not
grasp the thought of the propriety of its observance on its annual
recurrence.
Hence, we find that amongst Protestants some celebrate monthly, others every
three months, and some every four months—each denomination using its own
judgment—the “Disciples” celebrating weekly, through a misunderstanding of the
Scriptures somewhat similar to their misunderstanding respecting baptism. They
base their weekly celebration of the supper on the statements of the Acts of the
Apostles to the effect that the early Church came together on the first day of
the week, and at such meetings had “breaking of bread.”
Acts 2:42,46; 20:7. We notice that these weekly celebrations were not
commemorations of the Lord’s death; but, on the contrary, were love-feasts,
commemorative of his resurrection, and of the number of breakings of bread which
they enjoyed with him on several first-days during the forty days before his
ascension. The remembrance of these breakings of bread, in which their eyes were
opened and they knew him, probably led them to meet on each first day of the
week thereafter, and, not improperly, led them to have together a social meal, a
breaking of bread. As we notice, the cup is never mentioned in connection with
these, while in every mention of the Lord’s Memorial Supper it occupies fully as
important a place as does the loaf.
Who May Officiate
The
false doctrine of the Mass, and the creation of a class in the Church called the
clergy, to administer this and similar services, has created so deep an
impression upon the public mind that Protestants even to this day generally hold
that the presence of “an ordained minister,” to ask a blessing and to officiate
in such a memorial service, is of absolute necessity, and that any other
procedure would be sacrilegious. How utterly wrong this whole theory is will be
very readily recognized when we remember that all who have the privilege of
partaking of this Memorial are consecrated members of the “Royal Priesthood”—each
fully commissioned of the Lord to preach his Word according to their talents and
opportunities, and fully ordained also to perform any service or ministry of
which they are capable to him and the members of his body, and, in his name, to
others. “All ye are brethren,” is the Lord’s standard, and is not to be
forgotten when we hold communion with him, and celebrate his redemptive work,
and our common-union with him and with each other as members of his body
(Math.23:1-13).
Why PASSOVER changed to EASTER?
The word “Easter”
occurs once in the Scriptures (Acts 12:4), and
there it is a mistranslation; it should be rendered “Passover—pas’-khah
in Greek”
The name Easter was adopted from the heathen. It is of Saxon origin, and imports
a goddess of the Saxons, or rather of the East, Estera, whose festival was
celebrated in the spring of the year, about the Passover season. The adoption of
this name, and the application of it to the period celebrating our Lord’s death
and resurrection and ascension, down to the coming of the Pentecostal blessing,
was evidently an attempt to let Christian institutions the more easily supplant
those of heathenism. Like most of these concessions, it dates from somewhere
about the third century. This heathen origin of the name Easter need make no
particular difference in our minds, for we no longer use it to celebrate the
goddess of the East. Amongst Protestants the name has been definitely attached
to one day instead of to a period, as in old time, and as it is still used by
Catholics. That one day is called Easter Sunday. Any memorial of our
Lord’s resurrection will always be
precious with his people, but to those who rightly appreciate the matter, every
Sunday is an Easter Sunday, because every Sunday is a Memorial commemorative of
our Lord’s resurrection from the dead.
Our thought in
introducing the subject here is more particularly to draw attention to the
larger view of the term Easter, held by Catholics, which includes Good Friday as
well as Easter Sunday, and is merely used as a synonym for the Passover season.
The introduction of the Mass, and its frequent observance, might have been
expected to have entirely made void the annual celebration of our Lord’s death
on its anniversary; but not so. The original custom of the early Church, to
celebrate the great central fact, and the very foundation of her existence,
continued, although the celebration of the supper at its appropriate time
ceased, superseded by the numerous sacrifices of the Mass—and thus this one
particular memorial lost its meaning. For centuries it was the custom to count
the date of our Lord’s crucifixion according to the Jewish calendar, as we have
already explained it; but subsequently, with a desire to cut loose so far as
possible from Jewish institutions, a change in the method of counting the date
of the death of Christ, our Passover, was instituted. “The Ecumenical Council”
of Nice decreed that thenceforth Easter should be celebrated on the Friday
following the first full moon after the Spring equinox. This not only fixed the
celebration of the Lord’s death universally on a Friday, called “Good Friday,”
but additionally it insured that the celebration would very rarely indeed be
exactly in accord with the Jewish celebration of the Passover. The difference in
the method of counting, be it remembered, is that the Jews then waited and still
wait until the Spring Equinox, and begin their month with the first new moon
thereafter, and keep the Passover at the full of that moon, or the 14th day.
This change occasionally makes a difference of nearly a month between the two
methods of counting. It is not for us to say which is the superior method, but
our preference is to hold to that which the Lord and the apostles practiced.
In a particular sense we see that as the sun is the symbol of the spiritual
Kingdom of God, the moon is the symbol of the Law Covenant, and of the people
who were under that Law Covenant. Thus there was a special appropriateness in
our Lord’s being crucified by them exactly at the full of the moon, and that by
God’s predetermination as concerned the time, so that they could not take him
previously, though they desired to do so, because “his hour was not yet come.”
(John 7:30) His crucifixion at the full
of the moon, and the fact that the moon immediately began to wane, points a
lesson to the effect that there Israel brought upon itself as a nation a divine
rejection, or casting off for a season, symbolized by the waning of the moon,
which represented their national decline. We append on the last page some
pertinent extracts from a recognized authority, corroborative of the foregoing:
From McClintock and
Strong’s Encyclopedia
“EASTER, i.e.,
PASSOVER—Easter is a word of Saxon origin, and imports a goddess of the Saxons,
or rather of the East, Estera, in honor of whom sacrifices being offered
annually about the Passover time of year (Spring), the name began to be attached
by association of ideas to the Christian festival of the resurrection, which
happened at the time of the Passover: hence we say Easter-day, Easter Sunday,
but very improperly, as this by no means refers to the festival then kept to the
goddess of the ancient Saxons. So the present German word is used, Ostern, for
Easter, and refers to the same goddess, Estera or Ostera. The occurrence of this
word in the Authorized Version (Acts 12:4)—‘Intending
after Easter to bring him forth to the people’—is chiefly noticeable as an
example of the want of consistency in the translators. ...At the last revision
‘Passover’ was substituted in all passages but this ....
“The Churches of Asia
Minor celebrated the death of the Lord on the day corresponding to the 14th of
the month Nisan, on which day, according to the opinion of the whole ancient
Church, the crucifixion took place. The Western Churches (Rome), on the other
hand were of opinion that the crucifixion should be annually commemorated on the
particular day of the week on which it occurred, i.e., Friday.... The
Western Churches viewed the death-day of Christ as a day of mourning, and they
did not terminate the time of fasting until the day of the resurrection. The
Churches of Asia Minor, on the other hand, looked upon the death of Christ
wholly as for the redemption of mankind, and terminated the day of fasting at
the hour of Christ’s death, three o’clock in the afternoon, and immediately
afterward celebrated the agape and the Lord’s Supper. Both parties (orthodox
Eastern and Western Churches) adhered to the name PASCHA (Passover), by which
they understood sometimes the specially festive days of this week, and sometimes
the whole week commemorating the Passover.
“The first serious
dispute between the parties within the old Church broke out about 196 (A.D.),
when Bishop Victor of Rome issued a circular to the leading bishops of the
Church, requesting them to hold synods in their various provinces, and to
introduce the western practice (the practice of celebrating on Friday and
Sunday, instead of on the exact day, 14th and 16th of Nisan). Some complied with
the request, but the synod held by Bishop Polycrates, of Ephesus, emphatically
refused, and approved the letter of Bishop Polycrates, who in the defense of the
Asiatic practice referred Victor to the authority of the Apostles Philip and
John, to Polycarp, and to seven of his relations who before him had been bishops
of Ephesus...
LUGANDA TRANSLATION in
brief.
OLUNAKU
LWA EASTER/PASIKA.
“Kubanga era n'Okuyitako kwaffe kwattibwa, ye Kristo: Kale tufumbe embaga,
si na kizimbulukusa eky'edda, newankubadde eky'ettima n'obubi, wabula
n'ebitazimbulukuswa eby'obutali bukuusa n'amazima” — 1. Abakkolinso 5:7-8
PASIKA ENTUFU EY'EKKANISA
Ebimu ku
bikulu ennyo Katonda bye yalagira abaana ba Isirayiri okuma, lwe olunaku
lw'embaga ey'okuyitako oba Pasika. Embaga eno ya nnaku musanvu nga ekwatibwa
okutandika n'olunaku olw'ekumi nennya, omwezi ogusooka mu mwaka gwe diini.
Tulaba embaga eno eya pasika ejjukiza n'okujaguza kw'abaana ba Isirayiri lwe
baava mu buddu eMisiri, era n'okuwona kw'abaana ababereberye babwe—kuba ekiro
kiri Malayika yakuba Misiri natta ababereberye bonna, buli nju etaaliko kabonero
k'omusaayi gw'endiga. Kale ekibonyoobonyo eky'okufa kw'ebibereberye,
ababereberye ba Isirayiri ne bawonawo, kyaleetera aba Isirayiri bonna okuva mu
buddu era ne bayita mu nyanja emyufu—ne bawona obuddu. Kye bava bajaguzanga
n'okwebazanga Katonda olunaku lwe y'abalokola okubaggya eMisiri. Bwe kityo
Ekitonde ekiggya (Ekkanisa entuufu) kirina okumanya amakulu ga byonna ebyatuuka
ku ba Isirayiri eMisiri ne mulukola era okulaba Ekkanisa byeyigamu era n'ebyali
birangibwa! Kuba kino kye tukuutilwa mu Abbebulaniya 10:1—Kubanga amateeka
bwe galina ekisiikirize eky'ebirungi ebyali bigenda okujja, kuba
omusaayi gw'ebiwebwayo bye bawangayo (ebisolo) tebiyinza kujjawo kibi.
Tulaba
nga olw'ekisa kya Katonda, Ekkanisa eyiga bingi ebyateekebwateekebwa okutuuka ku
baana ba Isirayiri—Tulaba Isirayiri mu mubiri eraga enkologana empya eya Katonda
n'Ekkanisa (Isirayiri ey'omwoyo) ne bonna abawulize okutuusa mu Bwakabakabwe!;
Misiri n'eraga bonna abawakanya Katonda; Falawo n'araga Sitani(Lusifa); Abajasi
n'abaami ba Falawo ne balaga emizimu naabo abawakanya abantu ba Katonda—Abakkiriza
bonna. Kikakafu nti abayisirayiri baali tebasoboola kweggya mu Misiri wabula
Katonda nabasaasira, nabanunula. Bwekityo tulaba nga abantu bonna bafuuka baddu
ba kibi olw'okwonoona kwa Adamu, era nga babonabona n'okusinda mu kibi songa
tebasobola kwenunula mu maanyi g'emagombe. Katonda nasaasira (Kosea 13:14) era
bwatyo nateekateeka okununulibwa kw'abantu era ekyo kya kutuukirira (Abaruumi
8:19-23). Okuyitako kw'abaana ba Katonda kwa kiro, era nga bukedde kwe
kwolesebwa kw'abaana ba Katonda abo—era ekiseera kyo kununulibwa kw'amawanga
(Ebikk. 15:14-17).
Tukilaba bulungi nti okununulibwa kw'Abayisirayiri bonna eMisiri kwesigamwa ku
kununulibwa kw'abaana ababereberye ba Isirayiri ekiro Malayika wa Katonda lwe
yatta ebibereberye byonna ebya Misiri. Abaana ababereberye ba Isirayiri, bbo
tebagabana kintu kyonna nga batuuse wabula bayawulibwa okuva mu bayisirayiri
abalala, bbo babeere abakulembeze babwe/ abayigiriza era ba kabona. Kino kiraga
bulungi nnyo Ekkanisa y'abaana ababereberye (Abebulaniya 12:23)— Ekitonde
ekiggya. Bano nabo balina okwefiiriza byonna ebyo munsi muno basobole okusikira
ebyo mu Ggulu era okuba egwanga eriggya, bakabona era bakabaka ba Katonda wamu
ne Mukama wabwe, omubereberye mu b'oluganda bano (Okubik. 5:9-10; 20:4).
Kino Yesu kye yategeeza abamukkiriza mu Mat.16:24: Awo Yesu nagamba abayigirizwa
be nti Omuntu bw'ayagala okujja ennyuma wange, Yeefiirize yekka, Yeetikke
omusalaba gwe, Angoberere. Wano waliwo ekyaama—omuntu yenna okugoberera Yesu,
asooka kuba mukkiriza, eky'okubiri—asooka kwefiiriza yekka (kwegaana yekka),
olw'ekisa kya Katonda naly'oka afuuka omugoberezi wa Yesu Kristo!!! —Abarumi
12:1, Ebik. 19:1-6. Tulaba nti abaana ababereberye okuwona okufa, omusaayi
ngw'endiga gwalina okusigibwa ku miryango gyabwe, era omusaayi gw'endiga nga
gusonga ku mwaana gw'endiga ya Katonda aggyawo ebibi by'ensi; Era bwekityo,
ababereberye nga basonga ku Kkanisa ya Kristo. Kale omusayi gw'endiga ya Katonda
ogwayiika, gusooka kununula Ekkanisa ya Katonda mu kiro kino nga enjiri
ebuulirwa! Olwo nga bukedde abantu bonna okununulibwa (Abar.8:19-22). Kino kye
tukakasa wamu n'Abatume mu 1.Abakkolinso.5:7-8.
OKWAATA
EMBAGA Y'OKUYITAKO KWAFFE
“...
Kubanga era n'Okuyitako kwaffe kwattibwa, ye Kristo: Kale tufumbe embaga,
si na kizimbulukusa eky'edda, newankubadde eky'ettima n'obubi, wabula
n'ebitazimbulukuswa eby'obutali bukuusa n'amazima” 1. Abakkolinso 5:7-8. Kino
kitujjukiza nti embaga y'okuyitako Abayudaya gye bakwaata nakati, mu mwezi
ogusooka (Nisani), olunaku lwa 14, buli mwaka—so nga tebasobola lukwaata na
kujaguza lunaku lulala kuba kiragiro kya Katonda (Okuva 12:). Bwekityo nga
enteekateeka ya Katonda bweeri, Yesu yattibwa ku lunaku olwo nga Omwana
gw'endiga ya Katonda eyasongwangako, okuggyawo ebibi by'ensi.
Nga
ekola ya Pasika bweeri eyo kuleeta obuliga mu nju olunaku olw'ekumi, okusobola
okuttibwa nga obuliga bwa pasika ku kuyitako; Yesu yaggya eyerusalemi ku ndogoyi
nga ebula enaku 5 okwaata embaga y'okuyitako. Yesu yattibwa essawa mwenda nga
bwekiri eri omwana gw'endiga ya pasika, oguttibwa ekawungeezi nga embaga
tenatandika. Kale Mukama waffe bwe yamanya enteekateeka ya Katonda n'amateekage,
ye kwe kuteekateeka nabayigirizwa okwaata embaga y'okuyitako mangu—ekiro kimu
emabega (nga tasobola ku lukwaatira ku lunaku luli, kuba ye yennyini ye yali
ow'okufa nga endiga ya Katonda eggyawo ebibi by'ensi). Ekiro ekyo, Yesu
n'abayigirizwa be nga bakungaanidde mu kisenge ky'abagenyi, kwe ku kwaata embaga
ey'okuyitako. Kale nga akaliga ka pasika ke baalya kaali kasonga ku ye, nga
bwagenda okutuukiriza ekiwebwayo n'omusaayi gwe enkeera: Kwe kuteekawo akabonero
akapya, abayigirizwabe n'abamukkiriza ke banakwaatanga okujjukira okufa kwe,
kuba kwe kutuukirira kwa pasika y'Abayisirayiri (Pasika ekomye wamu
n'okutuukirira kwaayo). Yesu kwe kuteekawo obubonero opupya—Okujjukiranga okufa
kwe nga ye omwana gw'endiga ya pasika era pasika/okuyittako kwaffe: Naatoola
omugaati ogutali mu zimbulukuse—akabonero akalaga omubiri gwe oguwebwaayo okuba
obulamu eri ensi; Naatoola ekikompe kya vvinyo—akabonero akalaga omusaayigwe,
oguyiika olwendagaano empya; Kale naalagira: Mulyenga, mukolenga bwe mutyo
okunzijukiranga nze n'okufuna obulamu mu nze. Nga Yesu n'Abayigirizwa baakamala
okwaata embaga ey'okuyitako, kwe kukwaata embaga empya ey'okujjukiranga okufa
kwe, gye baakwaata nga tanattibwa, era Kristo nalagira bakolenga bwe batyo,
okujjukiranga okufa kwe. Si buli lunaku/mwezi/sabiiti kwaata/kola mbaga, wabula
nga amateeka ga pasika bwe gakilaga mu kifaananyi (Abeb. 10:1)—mu kiseera kye
kimu era omulundi gumu mu mwaka—1
Abakkolinso 11:23-26.
Kale, nga abagoberezi ba Yesu bakunganye okukwaata embaga y'okujjukira okufa kwe,
ebeerawo buli mwaka, ku lunaku lwennyini lwe yagikwaata ekiro kiri kye
yakwaatirwamu, gamba omwaka guno—28th
March, 2010; Tubuuza ani akulembera omukolo guno? Tulaba enkola ey'oluvanyuma
eyateekawo enjawulo mu bakkiriza—Bakabona
n'Abagoberezi, nkyaamu era ewakanya ekiragiro kya Mukama waffe (Mat. 23:1-13)
agamba nti bonna abakkiriza baluganda. Buli mugoberezi wa Yesu Kristo alina
obuyinza okubuulira enjiri, okuulembera okusaba n'omukolo gwonna. Kale enkola
zonna ezajja n'ebitambiro bya missa, nkyaamu kuba n'okuba kya muzizo.
ENTANDIKWA Y'OKUFUULA PASIKA AMAZUUKIRA
(EASTER)
Ebintu byatandika okwonooneka oluvanyuma lw'abayigirwa okufa, olwo enkola ya
burumi netandika okugaziwa mu mwaka gwe 300AD. Ekkanisa ye Rumi ne kola yaayo
oy'okwekiriranya ne banabyabufuzi b'ensi eno, ne batandika okuleta mu Kkanisa
endowooza n'obulombolombo bwa barumi. Awo enkola ya bakatuliki ne tandika
okuteekawo ebitambiro bya Missa—nti
omuntu omwonoonyi, bakolera missa, ne bakuwa amasacramento, okusonyiibwa ebibi
byo! Olwo nti omupatiri ng'ayita mu saala, afuula omugaati okuba omubiri gwa
Kristo era ne Vvinyo okuba omusaayigwe, bwatyo naakola ssadaka empya
okusonyyibwa ebibi. Kino ne bagenda mu maaso nga bakikola obudde bwonna oba
Sunday, Monday, buli mwezi; Ssadaaka ya Kristo gyeyakola ye malirira era
tedibwaamu (Abeb. 10:12)—kale
enkola yonna edibya saddaaka emu eya Kristo (okufa kwa Yesu), kiba kya muzizo mu
maaso ga Katonda (Danyeri 11:31; 12:11). Kale amasakalamento n'ebitambiro bya
missa ne biganja mu bukyamu, okutuuka okutuukirizibwa kw'ebyawandiikibwa mu
Danyeri.
Bwekityo, embaga y'okuyitako eyakwatibwanga mu kiseera kyayo buli mwaka
nedibizibwa nga batandika okukwaata olunaku lwa Friday nti Yesu lwe yafa wamu
ne Sunday nti lweyazuukira, olwo enaku ezo nezifuulibwa easter, nebalekelawo
okugoberera enaku z'omwezi entuufu. Kino kyaggya, nga abarumi baagala okuganja
eddiini/enzikiriza yekikristayo—olwo
nga baagala embaga ekwaatibwe wamu ne ebijaguzo bya bakatonda b'ebuvanjuba (Estera).
Estera oba Easter linya lya bakatonda ba mawanga g'ebuvanjuba era mu kiseera
kyekimu abayudaaya mwe bakwaatiranga embaga y'okuyitako, nabo baajaguzanga ne
ssadaaka eri bakatonda babwe (Estera—Easter).
Kino kye laga lwatu nti Good Friday /Easter Sunday ebeerawo enaku za njyawulo
okuva ku lunaku Abayudaya lwe bakwaatirako embaga ey'okuyitako—oyinza
okukebera ku kalenda. Kino kyaava ku bakatoliki/ ab'erumi abaakyusa ennaku
olw'obutamanya byawandiikibwa n'amakulu ga Pasika. Wewaawo, Abayudaaya bakwaata
pasika ey'okujjukira lwe baava eMisiri, so nga Ekkanisa entuufu, ejjukira/
ejaguza pasika y'okufa kwa Yesu. Waliwo n'enjawulo nnene wakati wa kalenda
y'abayudaaya n'abarumi. Kalenda y'abayudaaya y'entuufu nga Katonda bwe yalagira
okubala (Okuva 12:1-2). Ekyo kulabirako, omwaka omupya gutandika nga 17/03/2010—lwe
lunaku olusooka mu mwezi ogusooka (Nisani) mu mwaka omupya ogwe ddiini.
Abantu ba Katonda temukwaatibwa nsonyi kwetwaalira musomo gwa Baibuli
ogw'obwerere! Mutuwandiikire.
THE DIVINE PLAN OF AGES
“A Plan of Ages, which he formed for the
ANOINTED Jesus our Lord”
— Eph. 3:11, Emp. Diag.
“Write down the Vision and make it plain upon tables that every
one may read it fluently.”
— Hab. 2:2-3 L.T.
The 3 Worlds
— 2 Peter 3:5-13
YOUR OPPORTUNITY:
Free BIBLE STUDY Course
By
Correspondence
&
Open
to All Christians from all
Churches
OMUSOMO
GWA BAIBULI nga gwabwerere!
You can write to us or Call us:
Uganda Bible Students,
P.O. Box 28734 Kampala,
Tel: (+256) 753 116202 Or 0776
116202
Email: Eliezer_biblestudy@yahoo.com
FIND THE TRUTH ! … John 17:17
Math.25:6: “Behold the Bridegroom …”
|
SOME BIBLE TOPICS TO BE COVERED:
(EGIMU KU MITWE EGIYIGIBWA)
v
Why does God permit Evil/ Satan to do
injury?
(Lwaki Katonda owekisa aleka Satan okukola
obubi?)
v
The Most Holy Faith — the Faith which was
delivered to all Saints.
(Okukkiriza okutukuvu enyo - Okwaweebwa
abatukuvu ba Katonda.)
v
The study of Bible Covenants.
(Okuyiga Endagaano Za Katonda mu baibuli)
v
Church History— The Seven Churches and
Seven Angels; Rev. 2
(Ekanisa Omusanvu ne
Bamalayika baazo Musanvu
—
Okubikkulirwa 2)
v
The Armageddon & The End of the World.
(Olutalo ddekabusa era
olwenkomerero y’ensi)
v
Tongues, Miracles, Visions and Prophesying.
(Ebyamagero, Okulabikirwa, Okwogera mu nnimi
era n’Obwanabbi)
v
The TRUE Christian Baptism!
(Okubatizibwa okuli mu byawandikibwa, okw’amazima.)
And many others (Nebirala)!!!!
|
DESIRING GOD’S GREAT BLESSING!
Desiring to obtain God’s blessing but indifferent in doing His will results in
failure. Serving and improving the life conditions of your fellow men towards
God, is one source of God’s blessing. Therefore, desiring to spread God’s
Message of life but thinking you are too busy with work of whatever sort, poor
to give financial support as you may not have enough for food, or you are not
talented to speak, or feeling bodily imperfection that a person may ask you what
you can not explain; yes in whatever form of constraint: We advise you to
consider the many and varied opportunities the LORD of heaven has placed before
you to serve your fellow men and women; Example, obtain copies of this monthly
Newsletter — look at People interested in God’s word around you; at work place,
home, neighbors, at your church, sending a copy to mother, father, friends &
relatives in different places of the Country. Those who could promote this work
in other right way, the opportunity stands. Yes, how refreshing and motivating
you may contribute to changing Peoples lives, and yourself be God’s righteous
Servant in the belief of Christ and the TRUTH.
GROWING IN FAITH
Growth in faith is
a desired state of Christian for desired fruitage of Christ likeness; But this
must be in line with the will of God as expressed in 1 Thess. 5:21 KJV — “Prove
all things; hold fast that which is good.” In line with this exhortation we
advise all who are earnest students of Scriptures and our Newsletter, to prove
all our studies with the only standard given by God (Isaiah 34:16) and please
communicate to us! It is also, our privilege to share the message of God’s love
with others; hence we advise those who received the first publications to share
them with God’s People.
Christ’s Kingdom is a monthly
Publication by Uganda Bible Students:
All
enquiries and subscriptions to be addressed to:
The Editor, Christ’s Kingdom, P. O. Box 28734, Kampala, Uganda.
Email:
Eliezer_biblestudy@yahoo.com
Tel: (+256) 753 116202 / 0776 116202.
www.godsplan-today.com
You can visit www.bibletoday.com for more on
Bible studies.