| |
16
SEKSTENDE KAPITEL
Afslutningstanker
|
|
—
VOR
PLIGT
OVER
FOR SANDHENDEN.
— DENS
PRIS,
DENS VÆRD,
DENS
NYETTE |
"...the LORD shall
arise upon thee, and His glory
shall be seen
upon thee."
Isaiah 60:2 |
345]
I de foregDende Kapitler har
vi set, at bDde Naturens og Cbenbaringens
Lys gir klart til Kende, at e fornuftbegavet, vis, almFgtig
og retfFrdig Gud er alle Tings
Skaber, og at han er alles rverste
og retmFssige Herre, at alle
Ting, levende og livlrse, stDr
under hans Styrelse, og at Bibelen er Cbenbaringen
af has Karakter og Planer, sD
lagnt som han har fundet for godt at afslrre
dem for Menneskene.
Af
de har vi lFrt, at skrndt
det onde nu hersker iblandt nogle af hans Skabninger, vil det dog kun
finde Sted i en begrFnset Tid
og i et begrFnset Omfang med
Guds Tilladelse og det vise FormDl,
som han har for qje.
Vi
har ogsD lFrt,
at endskrndt Mrrke
nu dFkker Jorden og Mulm
Folkene, vil dog Guds Lys i rette Tid adsprede alt Mrrke
og hele Jorden bli opfyldt med hans Herlighed. |
Gods
great plan required ages for its accomplishment -- another age
will be required to complete it. |
Vi har, set, at hans store Plan har krFvet
Tidsaldre til at bringe den til Udfrrelse,
sD langt den er nDt,
og at endnu en Tidsalder vil behrves
til dens Fuldendelse, og at i alle Fortidens mrrke
Tidsaldre, da Gud syntes at ha omtrent forglemt sine Skabninger, har hans
Plan for deres fremtidige Velsignelse dog i Stilhed, men herligt udfoldet
sig, uagtet hans Plans Hemmeligheder i alle disse Tidsaldre viseligt er
holdt skjult for Menneskene.
Vi har ogsD set, at den Dag
eller Tidsalder, som nu er ved at bryde frem over Verden, vil bli Dagen
for Verdens Dom eller Prrve,
og at al forudgDende
Tilberedelse er sket i den Hensigt at gi MenneskeslFgten
i Almindelighed sD gunstig en
Lejlighed [346] som muligt, nDr
de hver isÉr vil bli
sat pD det evige Livs Prrve.
I
det lange Tidsrum af seks Tusind Cr
har SlFgten stFrkt
formeret sig, og deres Genvordigheder og Lidelser under det ondes Herredrmme
har gi’t dem en Erfaring, som vil komme dem storlig til gode, nDr
de bringes til Doms. Og skrndt
SlFgten som et Hele sDledes
er blet overladt til Lidesle i seks Tusind Cr,
har de dog hver isFr unlrbet
deres Bane pD nogle fD
korte Cr. |
While God seems
to have forgotten his creatures,
his plan for their future blessing
has been silently, but grandly, working out. |
Vi har set, at medens SlFgten
undergik denne nrdvendige
Optugtelse, sendte Gud i rette Tid sin Srn
for at genlrse dem, og at
hvorvel Massen af MenneskeslFgten
ikke kendtes ved Genlrseren i
hans Fornedrelse og ikke vilde tro, at Herrens Salvede skulde komme pD
den MDde for at frelse dem,
sD har dog Gud blandt dem,
hvis Hjerter var vendte mod ham, og som trode hans ForjFttelser,
i Lrbet af disse henrundne
Tidsaldre udsrgt to Skarer til
at modta hans Kongedrmmes HFder,–Eren
af at ha Del i Udfrrelsen af
den guddommelige Plan.
Disse to udvalgte Skarer, har vi set, skal udgrre
de tvende Afdelinger af Guds Kongedrmme.
Og af Profeterne lFrer vi, at
hans Kongedrmme snart vil bli
oprettet pD Jorden, at under
dets vise og retfFrdige
Styrelse alle Jordens SlFgter
vil bli velsignede med en hrjst
gunstig Lejlighed til at vise sig vFrdige
til evigt Liv, at der som Frlge
af deres Genlrsning ved Kristi
dyrebare Blod vil bli lagt en herlig Hellighedes Alfarvej, at Herrens genlrste
(hele Menneskeheden–Heb. 2, 9) kan vandre pD
den, at den vil vFre Dben
for almindelig FFrdsel og
gjort forholdsvis let for alle, som inderlig rnsker
at vorde rene, hellige, og at alle Snublestenene eil bli borttagne og alle
Snarerne, Tillokkelserne og Faldgruberne afskaffede; og velsignede vil
alle de vorde, som gDr op ad
de til Fuldkommenhed og evigt Liv. |
|
Det er Dbenbart, at denne Dom
eller dette Herskerstyre ikke kan begynde, frr
Kristus, hvem Jehova har udset til at vFre
Verdens Dommer elle Hersker, er kommen igen,–ikke igen i Fornedrelse,
men i Magt og stor Herlighed, ikke for atter at genlrse
Verden, men for at drmme [regere]
Verden med RetfFrdighed. [347]
Et Forhrr kan ikke i noget
TilfFlde holdes, frrend
Dommeren har indta’t sit SFde
og Retspersonerne har gi’t Mrde
til den fastsatte Tid, endskrndt
der frr den Tid kan vFre
et stort Forberedelsesarbejde.
Da skal Kongen sidde pD sin
Herligheds Trone, og for ham skal alle Nationer forsamles, og i Lrbet
af den Tidsalder skal han drmme
dem efter deres Gerninger, oplade for dem Skriftens Brger
og opfylde Jorden med Herrens Kundskab. Og ved deres Opfrrsel
under al den Gunst og HjFlp
skal han afgrre, hvem af dem
er vFrdige til evigt Liv i de
pDfrlgende
Herlighedens og GlFdens
Tilsaldre.–Matt. 25, 31. Cb.
20, 11-13. |
A
glad day
for the world,
will be when the Church becomes the Bride
"They shall not hurt nor
destroy
in all my holy mountain:
for the earth
shall be full
of the knowledge of the LORD,
as the waters
cover the sea."
Isaiah 11:9 |
SDledes har vi set, at Messias’s
andet Komme for at oprette sit Kongedrmme
pD Jorden er en Begivenhed,
der gir alle Klasser af Menneskene Grund til HDb,
en Tildragelse, der, nDr den
til fulde forstDs, vil bringe
alle Hjerter Fryd og GlFde.
Det er Dagen, da Herrens "lille Hjord" af offerviede Hellige har
den strrste Crsag
til at glFde sig.
Det er den glFdelige Dag, da
den trolovede Jomfrumenighed med Fryd blir Bruden, Lammets Hustru, da kun
kommer op fra qrkenen, lFnende
sig pD sin Elskedes Arm, og
indtrFder i hans herlige Arv.
Det er Dagen, da den sande Menighed, herliggjort med sit Hoved, vil bli
iklFdt guddommelig Myndighed
og Magt og vil pDbegynde det
store Arbejde for Verden, hvis Udfald vil bli alle Tings fuldstFndige
Genoprettelse.
Og det vil bli en glFdelig Dag
for Verden, nDr den store
Modstander er bundet, nDr de LFnker,
SlFgten i seks Tusind Cr
har bDret, er srnderbrudte,
og nDr Herrens Kundskab
opfylder hele Jorden, som Vandene Havets Bund. |
"And when these things begin to
come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth
nigh." Luke 21:28
|
Kundskaben om disse Ting og Bevisere for, at de er nFr,
ja stDr for Drren,
burde ha en mFgtig Indflydelse
pD alle, men isFr
pD Guds offerviede Brrn,
som srger den guddommelige
Naturs Klenodie.
Vi formaner sDdanne, at medens
de oplrfter deres HFnder
og fryder sig, idet de ved, at deres Forlrsning
stunder til, de da ogsD aflFgger
al Byrde og Hindring og i TDlmodighed
fortsFtter Kamplrbet,
som de har tiltrDdt. Se bort
fra Selvet og dets uudgDlige
Svagheder og [348] Ufuldkommenheder, idet I vet, at alle sDdanne
Svagheder til fulde dFkkes af
det fortjenstfulde i den af Kristus Jesus, vor Herre, givne Genlrsning,
og at eders Ofre og SelvfornFgtelser
er velbehagelige for Gud ved vor Genlrser
og Herre,–og kun sDledes.
Lad os huske, at de tilstrFkkelige
Kraft, som Gud har lovet os, og ved Brugen af hvilken vi kan bli "Sejrvindere,"
er skFnket os i Guds Ord. Det
er en Kraft, der hidrrrer fra Kundskab
om hans Karakter og Planer og om de VilkDr,
hvorpD vil kan fD
Dell i dem.
Peter udtrykker det sDledes,
idet han siger: "MD NDde
og Fred vorde eder mangfoldig til Del ved Kundskab om Gud og om vor
Herre Jesus, ligesom hans guddommelige Magt jo har skFnket
os alt til Liv og Fromhed henhrrende
ved Kundskoben om ham, som kaldte os ved Herlighed og Kraft, ved
hvilke de strrste og dyrebare
Lrfter er blet os givne, for I
VED DISSE skal vorde delagtige i guddommelig Natur.."–2 Pet. 1,
2-4.
|
If you HAVE
consecrated all your time,
all your talents,
to the Lord:
the question is, How much of it ARE you giving? |
Men at opnD denne Kundskab og
denne Kraft, som Gud sDledes
agter at meddele enhver, der lrber
for at vinde den himmelske Kamppris, det vil sikkert prrve
Oprigtigheden i eders Paktslrfter.
I har indviet al eders Tid, alle eders Evner til Herren. SprrgsmDlet
er nu: Hvor meget gir I deraf?
Er I ednue ifrlge eders
Indvielsespakt villige til at opgi alt?–opgi eders egne Planer og Veje
og eders egne og andres SynsmDder
for at modta Guds Plan og MDde
og Tid for Udfrrelsen af hans
store Gerning? Er I villige til at grre
dette pD Bekostning af
jordiske Venskaber og Samfundsforbindelser?
Er I villige til at ta Tid fra andre Ting for at ofre den pD
Undersrgelsen af disse herlige
Emner, sD hjertekvFgende
for de i Sandhed offerviede, og det med den visse Kundskab, at det vil
koste eder denne SelvfornFgtelse?
Om ikke alt er offerviet, eller om I kun mente det halvt, da I gav Herren
alt, sD vil I med Ulyst ofre
den Tid og Umag, der behrves
for at ransage hans Ord som efter skjulte Skatted, for sDledes
at opnD den Kraft, der er fornrden
i alle de Trosprrver, der sFrlig
hjemsrger Nutiden (Millenniets
Daggry) fremfor andre Tider. |
The
truth will beget such a love for God and His plan
that it will become the all-absorbing theme of life. |
[349] Me tFnk ikke, at din
Given vil ende med, at du ofrer den nrdvendige
Tid og Kraft pD dette Studium,
O Nej! Erligheden i din
Opofring af Selvet vil til fulde bli sat pD
Prrve og vil godtgrre
enten din VFrdighed eller din
UvFrdighed til en Plads som
Medlem af hin "lille Hjord," den sejrvindende Menighed, som vil
fD Kongedrmmets
Ere.
Om du med Flid gir Agt pD
Ordet og modtar dets Sandheder i et godt, Frligt
og helliget Hjerte, vil det skabe i dig en sDdan
KFrlighed til Gud og hans Plan
og en sDden AttrD
efter at udbrede de glade Tidender, at forkynde Evangeliet, at det
herefter vil bli Livets altopslugende FormDl;
og dette vil ikke alene i Cnden
adskille dig fra Verden og fra mange Navnkristne, men det vil helt og
holdent frre til Adskillelse
fra sDdanne.
Man vil anse dig for sFregen
og skille dig ud fra sit Selskab, og du vil bli foragtet og regnet for en
DDre for Kristi Skyld, fordi
de ikke kender os, ligesom de ikke kendte Herren.–1 Kor. 4, 8-10. Luk.
6, 22. 1 Joh. 3, 1. 1 Kor. 3, 18. |
Are
you willing
to follow the Lord through evil
and good report? Are you willing
to forsake all,
to follow as
He may lead?
Quickened to
fresh zeal and fervent spirit. |
Er du villig til vedblivende at vedkende dig Herren gennem ondt og godt
Rygte? Er du villig til at forsage alt, til at frlge,
hvor han end leder dig ved sit Ord? at tilsidesFtte
Venners qnsker sD
vel som dine egne Lyster?
Det hDbes, at mange af de
offerviede, som lFser dette
Bind, derved mD bli sD
oplivede til ny Iver og Cndsvarme
gennem en klarere Opfattelse af den guddommelige Plan, at de vil bli i
Stand til at sige: "Med Guds NDde
vil jeg skride frem i Herrens Kundskab og Tjeneste, hvad Offer det sD
end mD medfrre."
Lad sDdanne ligesom de Fdle
Beroensere (Apg. 17, 11) med Flid gi sig til at prrve,
hvad der er blet fremstillet pD
de foregDende Blade. Prrv
det, ikke efter Menneskers modstridende Overleveringer og TrossFtninger,
men efter den eneste rigtige og guddommelig godkendte Regel og Rettesnor–Guds
eget Ord. Det er for at lette en sDdan
Undersrgelse, at vi har vedfrjet
sD mange Skriftsteder. |
The
Divine Plan -- in perfect harmony with Gods character--
is a marvelous display of wisdom, justice, love
and power. |
Det vil vFre frugteslrst
at prrve pD
at fD den heri fremsatte
guddommelige Plan til at samstemme med mange af de Meninger, der hidtil er
blet opholdte og [350] fremsatte som skriftgrundede, dog ikke beviste at vFre
det.
Det vil bli iagtta’t, at den guddommelige Plan er helstrbt
og samstemmer med sig selv i alle Stykker, og at den er i fuldkommen
Samklang med den Karakter, som Skriften tillFgger
dens store Forfatter. Den er et vidunderligt Udslag af Visdom, RetfFrdighed,
KFrlighed og Magt.
Den bFrer i sig selv PrFget
af overmenneskelig Oprindelse, idet den overstiger meneskelig
Opfindelsesevne og nFsten
menneskelig Opfattelsesevne. |
|
Uden Tvivl vil der opstD SprrgsmDl
om forskellige Punkter, der srger
Lrsning i Overensstemmelse med
den heri fremsatte Plan. Omhyggelig, eftertFnksom
Bibelgransken vil pD een Gang
afgrre mange af disse, og til
alle kan vi tillidsfuldt sige: Intet SprrgsmDl,
som du kan stille, behrver at
vFre et tildredsstillende Svar
foruden, til fulde i Samsteeminghed med de heri fremsatte SynsmDder.
PDfrlgende
Bind vil udfolde de forskellige Dele af denne ene Plan og for hvert Skridt
afslrre den uforlignelige
Samklang, som Sandheden alene kan rose sig af. Og vFre
det sagt, at noget andet teologisk System ikke engang pDstDr,
eller har nogen Sinde forsrgt,
at fD ethvert Bibeludsagn
til samstemme med sin Fremstilling; dog intet mindre end dette kan vi hFvde
for disse Opfattelsers Vedkommende.
Dette Samklang, ikke alene med Bibelen, men med den guddommelige Karakter
og med helliget sund Fornuft, mD
allerede ha fFngslet den
samvittighedsfulde LFsers OpmFrksomhed
og fyldt ham med Erefrygt sD
vel som med HDb og Tillid. Den
er i Sandhed storartet, dog netop hvad vi skulde vente af SANDHEDEN og af
Guds uendelig vise og velsignelsesrige Plan. |
Responsibility:
Lift up the light!
Lift up a standard for the people! |
Og medens Bibelen sDledes
opklares fra dette Standpunkt og afslrrer
underfulde Ting (Sal. 119, 18), virker den nFvFrende
Tids Lys pD Menneskenes for
skellige Trosbekendelser og Overleveringer pD
en modsat MDde. De erkendes
endog nu af deres Dyrkere for at vFre
ufuldkomne og misdannede og frlgelig
blir de temmelig upDagtede; og
skrndt der endnu [351] holdes
pD dem, blir de dog af bare
Skam kun sjFlden udviklede.
Og de Skam, der klFber ved
disse menneskelige TrosvedtFgter
og Overleveringer,meddeler sig ogsD
til Bibelen, der fDr Skyld for
at fremholde disse Tankemisdannelser som af guddommelig Oprindelse. Heraf
kommer de Frihed, hvormed de forskellige sDkaldte
fremskredne TFnkere begyder at
nFgte forskellige Dele af
Bibelen, som ikke passer efter deres Anskuelser.
Hvor slDende er derfor Guds
Forsyn, som netop pD denne Tid
oplader for sine Brrn denne i
Sandhed herlige og samstemmende Plan,–en Plan, der ikke forkaster noget
eneste, men bringer hvert Stykke og Punkt af hans Ord til at samstemme. I
sin rette Tid blir Sandheden Mad for Troens Husstand, for at de kan
vokse derved (Matt. 24, 45). Hvem som helst der kommer i Berrring
med Sandheden, sD han indser,
hvordan den egenlig er, fDr
derved Ansvar med Hensyn til den.
Den mD enten modta’s og
efterleves eller forkastes og foragtes. At tilsidesFtte
den fritar ikke for Ansvar. Om vi selv modtar den, har vi Ansvar OVER FOR
DEN ogsD, fordi den er tiltFnkt
hele Troens Husstand; og enhver, som modtar den, blir dens Skyldner
og mD, om han er en tro
Husholder, uddele den til de andre Medlemmer af Guds Familie.
Lad eders
Lys skinne! Om det atter blir Mrrke,
hvor stort vil Mrrket vFre.
Lrft Lyset op! Rejs et Banner
for Folket! |
To Return to Home
Page
click on Chart. |
|
Send
E-Mail
English Only
|
|
|